S61: Eora

AIATSIS Code: 
S61
AIATSIS Reference name: 
Eora

tab group

Name
ABN Name
-
ABS Name
-
Horton Name
Eora
Ethnologue name
-
ISO 639-3 code
-
Tindale name
Eora
Thesaurus heading
Eora / Iora language (S61) (NSW SI56-05)
Tindale (1974)
Eo-ra (['eora] = men or people), Ea-ora, Iora, Yo-ra, Kameraigal (fide McCarthy, 1946, and pers. comm. 1958, is a hordal name; he preferred-Eora as the term for the tribe), Kem:arai (name of the northern portion of Port Jackson), Kemmaraigal, Camera-gal, Cammera, Camerray-gal, Cam-meray, Kemmirai-gal, Gweagal (name of horde on southern side of Botany Bay), Bedia-mangora, Gouia-gul, Gouia, Botany Bay tribe (horde), Wanuwangul (horde near Long Nose Point, Balmain, and Parramatta), Kadigal (horde on south side of Port Jackson), Caddiegal.
O'Grady et al (1966)
Glottocode
-
Other sources
Biyal Biyal (from biyal 'no') [ALRRC]
Synonyms
Iora
Gamaraygal
Iyora
Biyal Biyal
Eo ra
Ea ora
Yo ra
Kameraigal
Kem:arai
Kemmaraigal
Camera gal
Cammera
Camerray gal
Cam meray
Kemmirai gal
Gweagal
Bedia mangora
Gouia gul
Gouia
Botany Bay tribe
Wanuwangul
Kadigal
Caddiegal
Comment
Language comment
Kohen (1993:22) describes two dialects of Darug S64: the coastal Eora dialect and the inland dialect, spoken by the 'woods tribes', the bediagal-tuagal-tugara. He does not give a name for this dialect. According to Attenbrow (2002:34-35), some anthropologists and linguists used this term as a group or language name, but there is no evidence to suggest that Aboriginal people used the term Eora to refer to a specific group or language. Attenbrow says that this term is now used to refer to the original inhabitants of the area between Port Jackson and Botany Bay, or sometimes the entire Sydney region, and the language of this area is a (coastal) dialect of Darug S64. Steele (2005:5-6) also says that Eora is neither language nor people name but simply the word for 'man'. He proposes Biyal-Biyal as an alternative name, explaining the reasoning for this and taking, as support, a quote from Meston in Smith (2004:3): 'but they were not speaking the old Beeahlba dialect of the Sydney blacks'. Troy (in Thieberger 1994:61) applies the name 'the Sydney language' since 'there is no record of the name given to the language by its speakers and no word recorded meaning "language"'. Given the lack of any well-established alternative name, this database retains Eora as the reference name.
References

Attenbrow, Valerie. 2002. Sydney's Aboriginal past: investigating the archaeological and historical records Sydney: UNSW Press.
Capell, Arthur. 1970. Aboriginal languages in the south central coast, New South Wales: fresh discoveries. Oceania 41(1), 20-27.
Fraser, John ed. 1892. An Australian language as spoken by the Awabakal, the people of Awaba or Lake Macquarie. Sydney: Charles Potter, Government Printer.
Kohen, James. 1993. The Darug and their neighbours: the traditional Aboriginal owners of the Sydney region. Blacktown: Darug Link in association with Blacktown and District Historical Society.
Steele, Jeremy Macdonald. 2005. The aboriginal language of Sydney: a partial reconstruction of the indigenous language of Sydney based on the notebooks of William Dawes of 1790-91, informed by other records of the Sydney and surrounding languages to c.1905, Macquarie University: MA.
Thieberger, N & W McGregor (eds). 1994. Macquarie Aboriginal words: a dictionary of words from Australian Aboriginal and Torres Strait Islander languages. Sydney: Macquarie Library. (REF 426.46/M1)
Wafer, Jim, and Amanda Lissarrague. 2010. The Kuringgai puzzle. In Indigenous language and social identity: papers in honour of Michael Walsh, eds B. Baker, I. Mushin, M. Harvey & R. Gardner. Pacific Linguistics 626. Canberra: Pacific Linguistics.

Status
Confirmed
Location
State
NSW
Location information
(re: Eora and Kuringgai) ... the Sydney Peninsula (north of Botany Bay, south of Port Jackson, west to Parramatta), as well as the country to the north of Port Jackson, possibly as far as Broken Bay (Attenbrow 2002:34) ... as far north as the (southern side) of Broken Bay (Smith 2004:21 in Wafer & Lissarrague 2008:163).
Maps
-
Catalogue
Search MURA the AIATSIS catalogue, for items about this language
Speakers
Speaker table
Speaker NILS table
1-19 years20-39 years40-59 years60+
----
NILS endangerment grade
-
Documentation
Document Score: 
5
Documentation table: 
TypeDocumentation StatusDocumentation Score
Word listSmall (20-100 pages)2
Text CollectionNone0
GrammarSmall grammar (100-200 pages)3
Audio-visualNone0
Manuscript Note: 
not available
Grammar: 
Steele, Jeremy Macdonald. 2005. The aboriginal language of Sydney: a partial reconstruction of the indigenous language of Sydney based on the notebooks of William Dawes of 1790-91, informed by other records of the Sydney and surrounding languages to c.1905, Macquarie University: MA.
Dictionary: 
Troy, Jakelin. 1994. The Sydney language. Canberra: Australian Dictionaries Projects, AIATSIS.
Programs
Activities: 
-
People: 
Jakelin Troy
Indigenous organisations: 
-
Classification
Classification table: 
SourceFamilyGroupSub-groupNameRelationship
Ethnologue (2005)
Dixon (2002)SYDNEY SUBGROUP*Iora, GamaraygalDharuk possible further dialect names: Gamaraygal, Iora
Wurm (1994)
Walsh (1981)Pama-NyunganYuin-KuricIyoraIyoraDharuk [dialects: Guringgai (Kuringgai), Iyora]
Oates (1975)Pama-NyunganYuin-KuricIoraIora
Wurm (1972)Pama-NyunganYuin-KuricKuriIora (Yora)
O'Grady, Voegelin & Voegelin (1966)