W23: Bayungu

AIATSIS Code: 
W23
AIATSIS Reference name: 
Bayungu

tab group

Name
ABN Name
Payungu language
ABS Name
-
Horton Name
Payungu
Ethnologue name
Bayungu
ISO 639-3 code
bxj
Tindale name
Baijungu
Thesaurus heading
Payungu language (W23) (WA SF50-13)
Tindale (1974)
Baijungo, Baiong (occasional variant), Baiung, Biong, Paiunggu, Bayungu
O'Grady et al (1966)
Baiong, Baiung, Biong
Glottocode
bayu1240
Other sources
Baiyungu (Bayungu Aboriginal Corporation), Payungu (Peter Austin) [Wangka Maya PALC 2008:8] Bajungu, Pajungu [Dixon 2011:20]
Synonyms
Payungu
Baijungu
Binnigoora
Payu
Pinneegoora
Baijungo
Baiong
Baiung
Bajungu
Biong
Mulgarnoo
Paiunggu
Pajungu
Baiyungu
Comment
Language comment
However, von Brandenstein's (1969) source suggests that Inikurdira W54 may be a dialect of Pajungu (W23). According to Deak (2008 p.c.), her source suspects that Yinigudira W54 is probably not so much a people or language name, but possibly a sacred site for the Bayungu.
References

Brandenstein, Carl G. von. 1969. Report on field work 1969. A.I.A.S. Doc. no. 69/865. (PMS 2139)
Sutton, Peter. 1995. Country: Aboriginal boundaries and land ownership in Australia. Canberra: Aboriginal History Inc.
Tindale, Norman B. 1974. Aboriginal tribes of Australia: their terrain, environmental controls, distribution, limits, and proper names. Berkeley: University of California Press/Canberra: Australian National University Press.
Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre. 2008. Bayungu sketch grammar: an introduction to the structure and use of Bayungu. South Hedland, WA: Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.

Status
Confirmed
Location
State
WA
Location information
On Lower Lyndon and Minilya rivers. Southwest of the salt marshes to Quobba; east to Winning Pool; north to Giralia and Bullara but not to the seacoast and Exmouth peninsula (Tindale 1974). Payungu location on Davis' map is about right (Austin in Sutton 1995:97). Originally Payungu country stretched from Middalya station in the east, north to Winning station, west to the Indian Ocean at Cardabia (Station) (Gunjayindiya), Warroora (Station) (Warrura), Gnaraloo (Station) (Ngarralhu), Quobba, Lake McLeod and east to Minilya and Manberry stations. (Austin 1992: Introduction, in Wangka Maya PALC 2008:8). The country on which the Bayungu people traditionally lived is located along much of the Ningaloo Marine Park. (Walgar 2007, in Wangka Maya PALC 2008:8). Bayungu country is most notably located along the coastal region south of Exmouth, from Point Cloates […] and Coral Bay to Carnarvon in Western Australia. (Wangka Maya PALC 2008:8). Bayungu country also includes Point Quobba, Lake McLeod, Manberry, Wandagee, Middalya, Minilya, Winning Pool Station, Cardabia Station, Warroora Station and Gnaraloo Station. Much of the Ningaloo Marine park is also part of Bayungu country. (Wangka Maya PALC 2008:14). Contemporary location: Predominantly Carnarvon or Port Hedland, a few people live at Cardabia Station. (Wangka Maya PALC 2008:8).
Maps
-
Catalogue
Search MURA the AIATSIS catalogue, for items about this language
Speakers
Speaker table
Speaker NILS table
1-19 years20-39 years40-59 years60+
----
NILS endangerment grade
0
Documentation
Document Score: 
8
Documentation table: 
TypeDocumentation StatusDocumentation Score
Word listSmall (20-100 pages)2
Text CollectionSmall (20-100 pages)2
GrammarSketch grammar (less than 100 pages)2
Audio-visual1-102
Manuscript Note: 
tape transcription/field note available
Grammar: 
Wangka Maya PALC. 2008. Bayungu sketch grammar. South Hedland: Wangka Maya PALC.
Dictionary: 
Austin, Peter. 1992. A dictionary of Payungu, Western Australia. Bundoora: La Trobe University. Wangka Maya PALC. 2006. Payungu picture dictionary. South Hedland: Wangka Maya PALC. Burgman, Albert. 2007. Bayungu dictionary: English-Bayungu wordlist and thematic wordlist 2007. South Hedland: Wangka Maya PALC. Wangka Maya PALC. 2007. Bayungu dictionary 2007. South Hedland: Wangka Maya PALC. (CD-ROM)
Programs
Activities: 
In the 1980s a Bayungu language program was created and used in Carnarvon schools by Peter Austin. (Wangka Maya PALC 2008:15) ‘Hazel Walgar (nee Cooyou), a Bayungu woman, currently works at Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre. Her goal is to create Bayungu resources for future generations.’ (Wangka Maya PALC 2008:15) 'Bernie Ryder (teacher at Carnarvon Senior High) designed Aboriginal Studies course for year 9 students with Payungu language component.' (Wangka Maya PALC 2008:20)
People: 
Peter Austin, Terry Klokeid, Geoffrey O'Grady, Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre, Baiyungu Aboriginal Corporation, Hazel Walgar, Eleonora Deak.
Classification
Classification table: 
SourceFamilyGroupSub-groupNameRelationship
Ethnologue (2005)Pama-NyunganSouth-WestKanyaraBayungu
Dixon (2002)GASCOYNE RIVER TO PILBARA AREAL GROUPKanjara subgroup*PayunguPayungu/Purduna
Wurm (1994)Pama-NyunganSouth-WestBayungu
Walsh (1981)Pama-NyunganSouth-WestKanyaraPayungu
Oates (1975)Pama-NyunganPilbara-Nyungar (Southwest)KanyaraBayungu
Wurm (1972)Pama-NyunganSouthwest (or Nyungic)KanyaraBayungu
O'Grady, Voegelin & Voegelin (1966)Pama-NyunganSouthwestKanyaraBayungu