Skip to main content
Home AIATSIS Collection
  • Art and Object
    • Search Art and Object
    • About the Art and Object collection
    • The Jimmy Pike collection
  • Austlang
    • Search Austlang
    • About Austlang
    • Bibliography
    • Manage work log
  • Photographic
    • Photographic search
  • Datasets

Austlang
Austlang provides information about Aboriginal and Torres Strait Islander languages which has been assembled from a number of referenced sources.

W7: Wilman

WA

Nyungar, Wilmen, Wiilman, Wheelman, Wilmun, Jaburu, Jabururu, Weal, Weel, Weelabandi, Weil, Wi:lman, Will, Williams tribe

View record

W8: Wudjari

WA

Nyungar, Wutjari, Nyunga Daran

View record

W9: Wajuk

WA

Nyungar, Whadjuk, Nyunga, Beelia, Beeloo, Derbal, Ilakuri wongi, Juadjag, Juadjek, Juadjuk, Karakata, Karrakatta, Minal njunga, Minalnjunga, Minnal Yungar, Mooro, Murram, Swan River Tribe, Wadjug, Whajak, Wadjuk, Wadjup, Whajook, Witja:ri, Witjari, Yooadda, Yooard, Yoongar, Yuard, Yuatjek, Yungar, Yungur, Minnal, Minaln junga:, Caractterup tribe

View record

Y100: Koko Kai-kai

QLD

Kai kai, Koko gajgaj, Gai gai, Gugu Gai Gai

View record

Y101: Uw Oykangand

QLD

Uw Oykangand, Oykangand, Koko Wangkara, Kunjen, Kuantari, Kundara, Gundara, Goondarra, Wangara, Wanggara, Kokowanggara, Kokawan gar, Kokatabul, Kokodaue, Koko daua, Oikand

View record

No map data

Y102: Tjapatja

Djabadja, Wakaman, Tyapatha, Wagaman, Wakkamon, Warkaman, Warkeeman, Warkeemin, Warkamin, Warkemon, Warkeemon, Wata man, Okenyika

View record

No map data

Y103: Kuku Kulunggur

QLD

Kuku yalanji, Kokokulunggur, Djankun, Jungkurara, Kokojelandji, Kokowalandja, Muluridji, Wakara, Wulpura, Gulunggor, Gulunggur, Ialung, Ialuniu, Jalung, Jalunju, Koko Kulunggu, Koko yalung, Kulunggur, Ngarlkajee, Yalung, Yalunyu, Gugu Gulunggur

View record

No map data

Y104: Kuku Wakura

QLD

Kuku, Wakura, Agwamin, Wakara, Kuku yalanji, Ewamin, Wakamon, Djankun, Jungkurara, Kokojelandji, Kokokulunggur, Kokowalandja, Muluridji, Wulpura, Gugu Wagara, Koko wogura, Kookoowarra, Kuku Wagara, Wakoora, Woggara, Wun yurika, Wagara

View record

Y106: Djabugay / Tjapukai^

QLD

Dyaabugay, Djabuganjdji, Buluwai, Irukandjai, Dyabugay, Tjapukandji, Tjapukanja, Tjabogaitjandji, Tjabogaijanji, Kokonjunkulu, Kokonyungalo, Koko Tjumbundji, Hileman, Njakali, Nyakali, Tja:pukanja, Tjabogai tjandji, Tjabogai tjanji, Tcabogai tjanji, Toabogai tjani, Dyabugandyi, Tapelcay, Tuffelcey, Koko njunkulu, Koko nyungalo, Barron River dialect, Binggu

View record

No map data

Y107: Areba

QLD

Rip, Ngarap, Kurtjar, Araba/Areba/Rib, Araba, Kunggara, Rib, A:rap, Ariba, Aripa, Goodarra, Goongarra, Ngariba, Ngarab

View record

No map data

Y108: Wagaman

QLD

Agwamin, Wakamon, Ewamin, Wakara, Okenyika, Tjapatja, Wakaman, Wakkamon, Warkaman, Warkamin, Warkeeman, Warkeemon, Wataman, Warkeemin, Warkemon, Wata man

View record

No map data

Y109: Kuku Djangun / Djungan

QLD

Kuku, Djangun, Kuku yalanji, Djankun, Jungkurara, Kokojelandji, Kokokulunggur, Kokowalandja, Muluridji, Wakara, Wulpura, Kuku Jangkun, Djunggun, Djagun, Ngaikungu, Dyangun, Chungki, Dyangunbari, Djandnandi, Chunkunburra, Chunkunberry, Changunberries, Shanganburra, Kokotjangun, Kokomutju, Mutju, Ngaikungo, Ngaikungo i

View record

Y10: Wuthathi

QLD

Wuthati, Uradhi, Wotati, Wutati, Wotadi, Wudjadi

View record

No map data

Y110: Bulway

QLD

Djabuganjdji, Buluwai, Irukandjai, Tjapukai, Buluwandji, Buluwandyi, Bulwandji, Bulwandyi, Buluwan dyi

View record

Y111: Yirrgay

QLD

Djabuganjdji, Irukandjai, Buluwai, Tjapukai, Chumchum, Dingal, Dungara, Dungarah, Illagona, Irakanji, Irukandji, Tingaree, Tingeree, Umbay, Walpoll, Wongulli, Yerkanji, Yettkie, Yirgay, Yirkandji, Yirkanji, Yirgandji

View record

No map data

Y112: Binggu

Tjapukai, Tjapukandji, Tja:pukanja, Tjabogai tjandji, Tjabogai tjanji, Tcabogai tjanji, Toabogai tjani, Tjabogaijanji, Dyabugandyi, Dyabugay, Tapelcay, Tuffelcey, Koko njunkulu, Koko nyungalo, Koko Tjumbundji, Hileman, Njakali, Nyakali, Barron River dialect

View record

No map data

Y113: Narkali

Narkalinji, Nakalinji

View record

No map data

Y114: Gunggay

QLD

Yidiny, Yidinjdji, Gungganyji, Idindji, Kongkandji, Madjandji, Wanjuru, Garlngandji, Goonganjee, Goonganji, Gun Gaja, Jinggu, Koo gun ji, Kooganji, Koongangie, Kungandji, Kunggandji, Kunggandyi, Kungganji, Melroyji, Mook, Yellungie, Yettkie

View record

No map data

Y115: Mbabaram

QLD

Barbaram, Balbarum, Bar Barrum, Barbarem, Barbarum, Booburam, Gugu Mbabaram, Illagona, Kwearriburra, Mogmbabarum, Morruburra, Oombarbarum, Queeariburra, Umbarbaram, Warrialgona, Woombarbarram, Woombarrmbarra, Wumbabaram, Wumbarbaram, Koko Beberam this is not equivalent of Mbabaram, Bar barum, Boobu ram, Bar-Barrum

View record

No map data

Y116: Djandjandji

View record

No map data

Y117: Yidinj^

QLD

Yidiny, Yidinjdji, Gungganyji, Idindji, Kongkandji, Madjandji, Wanjuru, Bolambi, Boolboora, Charroogin, Deba, Djumbandji, Eneby, Gerrah, Gijow, Gillah, Guwama:l, Ituntji, Idi, Idin, Idin wudjar, Iding, Idinji, Indindji, Itti, Jidindji, Jumbandjie, Kitba, Maiara, Maimbi, Maimbie, Mulgrave River dialect, Mungera, Myarah, Ohalo, Pegullobura, Warra warra, Warryboora, Woggil, Yellingie, Yetinji, Yettingie, Yiddinji, Yidin, Yidindji, Yidindyi, Yidtinji, Yiti Ntyi, Yukkaburra, Yiti ntyi, Idi:

View record

Y118: Waribarra Mamu

QLD

Dyirbal, Mamu, Wardibara, Dulgabara, Morruburra

View record

Y119: Madjay

QLD

Yidiny, Madjandji, Madyay, Matjai, Matjandji, Mooka, Wanjuru, Wanyur, Wudjur, Wundjur, Mutyanthi

View record

No map data

Y11: Ngur'and

Nggurand, Tjongkandji, Tjungundji, Tyongandyi, Chongandji, Tjongangi, Joonkoonjee, Joongoonjie, Chunkunji, Chin ganji, Ngur'and, Ngu'rand

View record

No map data

Y120: Njirma

Ngirma, Djirubal, Tjirbal, Chirpalji, Dyirbaldyi, Djirbal, Dyirbalngan, Dyirbal, Chirpa, Choolngai

View record

No map data

Y121: Ngadjon

QLD

Cape York Peninsula Languages, Ngadyan etc, Dyirbal, Djirbalngan, Ngatjan, Djiru, Giramay, Gulngai, Jirrbalngan, Keramai, Malanbara, Mamu, Eacham, Eashim, Eaton, Hucheon, Jitjam, Madandji, Majanji, Narcha, Natchin, Nga:tja, Ngachan ji, Ngachanji, Ngadjandji, Ngadjen, Ngadyan, Ngadyandyi, Ngai djandji, Ngaitjandji, Ngatjai, Ngendjen, Russell River dialect, Ngadja, Alt, Ngatjai

View record

No map data

Y122: Mamu

QLD

Dulgubarra Mamu, Dyirbal, Djirbalngan, Djiru, Giramay, Gulngai, Jirrbalngan, Keramai, Malanbara, Ngatjan, Dulgabara, Ma:mu, Ngirma, Njirma, Morruburra

View record

Y123: DYIRBAL / JIRRBAL

QLD

Dyirbal, Djirbalngan, Djiru, Giramay, Gulngai, Jirrbalngan, Keramai, Malanbara, Ngatjan, Mamu, Djirubal, Djirbal, Tjirbal, Chirpalji, Dyirbaldyi, Dyirbalngan, Chirpa, Choolngai, Njirma

View record

No map data

Y124: Djiru

QLD

Djirru, Djirbalngan, Giramay, Gulngai, Jirrbalngan, Keramai, Malanbara, Ngatjan, Mamu, Dyiru, Iimba, Djiru:, Djirubagala, Dyirubagala, Gerrah, Gillah

View record

Y125: Tagalaka

QLD

Takalak, Thaypan, Tagalag, Dagalang, Da:galag, Targa lag, Tarkalag

View record

No map data

Y126: Gulngay

QLD

Dyirbal, Djirbalngan, Gulngai/Malanbara, Djiru, Giramay, Gulngai, Jirrbalngan, Keramai, Malanbara, Ngatjan, Mamu, Djulngai, Gulnggai, Gulngui, Gulnguy, Kulngai, Kurlngay, Kurungai, Mallanpara, Tjulngai, Tully blacks

View record

No map data

Y127: Girramay

QLD

Dyirbal, man

View record

No map data

Y128: Gugu Badhun

QLD

Gudjal, Guridjal, Kokopatun, Kutjala, Warungu, Badun, Breaba, Breeaba, Jullanku, Koko Padun, KokoPatun, Koko Badun, Patun, Koko Patun

View record

Y129: Nywaigi

QLD

Nyawaygi, Manbara, Nawagi, Warakamai, Wulgurukaba, Geugagi, Negewi, Newigi, Nyawigi, Njawigi

View record

Y12: Luthigh

QLD

Uradhi, Luthig, Okara, Oharra, Tepithiki, Teyepathiggi, Teppathiggi, Teepani

View record

Y130: Biyay

QLD

Wargamaygan, Bandjin, Warakamai, Bandji, Bandyin, Banjin, Biaigiri, Bijai, Bundjin, Kunyin, Uradig, Bandyi

View record

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • …
  • next ›
  • last »
AIATSIS logo

AIATSIS acknowledges the traditional owners of country throughout Australia and their continuing connection to land, culture and community.

We pay our respects to elders past and present.

  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Log in