Skip to main content
Home AIATSIS Collection
  • Art and Object
    • Search Art and Object
    • About the Art and Object collection
    • The Jimmy Pike collection
  • Austlang
    • Search Austlang
    • About Austlang
    • Bibliography
    • Manage work log
  • Photographic
    • Photographic search
  • Datasets

Austlang
Austlang provides information about Aboriginal and Torres Strait Islander languages which has been assembled from a number of referenced sources.

No map data

C12: Antekerrepenhe

NT, QLD

Antekerrepenh, Andegerebinha, Andegerebenha, Andakerebina, Undekerebina, Walwallie, Williwilli, Yanindo, Andagerebina, Antakiripina, Andeberegina, Willi willi, Yanindo, Arandic

View record

No map data

C46: Pertame

NT

Partaama, Arandic

View record

Y26: Linngithigh

QLD

Leningitij, Winda Winda, Linginiti, Adetingiti, Andyinit, Ndraangit, Cabati, Ladamngid, Latangeti, Latarngit, Leiningidi, Leningiti, Lenngeti, Lenngidgh, Lingitir, Linngithig, Linngiti, Onnatangnit, Umngnity, Winduwinda, Laini ngitti, not the same as Lengiti of Weipa, Leningit

View record

No map data

N14: Kungarakany

NT

Gungarakanj, Kungarakany, Gungarakayn, Cunerakan, Gundrakan, Gunerakan, Kangarraga, Kangarranga, Kumerakainj, Kungarakan, Ungnakan, Warnunger, Gungaraganj, Gungaragany, Koongurrukuñ

View record

No map data

S68: KURNAI

VIC

Kanai, Muk thang, Gaanay, Gunai, Kunnai, Brabralung, Braiakaulung, Bratauolung, Ganai, Krauatungalung, Tatungalung, Gunai group, Gurnai, Kurmai, Muk Thang, Kurnai, Cunni, Gooni, Gunna, Guna

View record

No map data

A88: Juwaliny

WA

Tjuwalinj, Walmajarri, Tjiwaliny, Yuwarliny, Tyiwaliny

View record

S26: Djab Wurrung^

VIC

Djabwurrung, Jab wurrung, Pirt Koopen Noot, Djabwurung, Tjapwurong, Dyabwurung, Tyapwurru, Chaapwurru, Pirtkopannoot, Purteetchally, Punoinjon, Kolor, Chaap Wuurong, Chaap wuurong, Chaa wuurong, Tjapwurung, Tyapwuru, Djabwuru, Pirt kopan noot, Pirt kopen noot, Purteet chally, Punoin jon, Nutcheyong, Buninjon, Kolor Kuurndit, Kooloor, Kolorer, Girri wurra, Hopkins River Tribe, Wonnin dialect, Bolakngat, Bolagher, Knindowurong

View record

No map data

L37: Gulumali

Birria, Kulumali, Bidia, Kungadutji, Marulta, Ngulangulandji, Ngulangulanji

View record

No map data

D27: Yuwaalaraay

NSW, QLD

Kamilaroi, Juwalarai/Ualarai, Euahlayi, Gamilaroi, Guyinbaray, Juwalarai, Ualarai, Walarai, Weraerai, Wirajarai, Yuwalarai, Jualrai, Yualarai, Yualloroi, Yowaleri, Uollaroi, Youallerie, Yualari, Yualai, Yualeai, Yerraleroi, Yowairi, Yuolary, Eu ahlayi, Yourilri, Youahlayi, Jualjai, Juwaljai, Yuwalyai, Wallarai, Wolleroi, Walleri, Woleroi, Wollaroi, Gingi, Brewarrana tribe, yuwalaray, yuwalaraay

View record

No map data

D54: Yuwaalayaay

NSW

Yuwaaliyaay, Euahlayi, Kamilaroi, Gamilaroi, Guyinbaray, Juwalarai, Ualarai, Walarai, Weraerai, Wirajarai, Yuwaalaraay, Yualyai, Ualari, Yualarai, Uollaroi, Yualai, Yerraleroi, Yuwalyay, Yualeai, Yualloroi, Yowaleri, Youallerie, Yualari, Yowairi, Yuolary, Eu ahlayi, Yourilri, Youahlayi, Jualjai, Juwaljai, Yuwalyai, Wallarai, Wolleroi, Walleri, Woleroi, Wollaroi, Gingi, Brewarrana tribe

View record

No map data

D57: Weraeria

Wirairai, Wallaroi, Wolroi, Walro, Wolaroi, Wullaroi

View record

No map data

D23: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi

NSW

Euahlayi, Guyinbaray, Juwalarai, Ualarai, Walarai, Weraerai, Wirajarai, Kamilarai, Kamilroi, Kamalarai, Koomilroi, Gunilroi, Guminilroi, Gumilray, Camleroy, Euhahlayi, Gamilray, Northern Gamilaraay, Peel River language, Kamilaori, Kamilari, Kamu, laroi, Kaameelarrai, Kamileroi, Komleroy, Gamilroi, Kahmilaharoy, Kamilary, Gumilroi, Gummilroi, Gummilray, Kimilari, Karmil, Kamil, Comleroy, Ghummilarai, Cammealroy, Kahmilari, Kakmilari, Cumilri, Cam ell eri, Cum milroy, Cummeroy, Gunnilaroi, Kahml Duhai, Yauan, Tjake, Tyake, Gomeroi

View record

No map data

C8: Arrernte

NT

Aranda, Ikngerripenhe, Eastern Aranda, Mparntwe Arrernte, Central Aranda, Tyuretye Arrernte, Arrernte Alturlerenj, Western Aranda, Pertame, Southern Aranda, Arrarnta, Western, Eastern, Aldolanga, Aldolinga, Alitera, Aranta, Arinta, Arranda, Arrinda, Arrundta, Arunda, Arrunta, Arunndta, Arunta, Arunta Ulpma, Burringah, Herrinda, Ilpma, Jairunda, Oiljpma, Paroola, Pirdima, Pitjapitja, Pitjima, Ulpma, Urrundie, Waitjinga, Wonggaranda, Wongkatjeri, Wychinga, Western Arrernte, Eastern Arrernte, Sourthern Aranda, Southern, Arrente, Burrin gah, Ur rundie

View record

No map data

C47: Western Arrarnta

NT

Aranda, Tyuretye Arrernte, Western Aranda, Arrarnta, Western Aranta, Arinta, Arranda, Arrinda, Arrundta, Arrunta, Arunda, Arunndta, Arunta, Urrundie, Western Arrernte, Ur rundie, Arandic

View record

No map data

N71: Kundjeyhmi

NT

Kundjeymi, Djeibmi, Gundjeibmi, Mayali, Gundeidjeme, Gundeidjemi, Gundjeipmi, Djebmi, Gunwinggu, Gundjepmi, Gundjipmi, Gundeij e me, Djeihmi, Djepmi, Maiali, Gunwingu, Gunwingo, Wengi, Wengei, Wengej, Kulunglutji, Kulunglutchi, Gundja jeimi, Gundeijeme, Margulitban, Unigangk, Urnigangg, Koorungo, Neinggu, Neinngu, Mangaridji, Mangeri, Mirarr

View record

No map data

N43: Mbukarla

NT

Umbugarla, Puneitja, Bugula, Numbugala, Ambugala

View record

E32: GOORENG GOORENG

QLD

Gureng Gureng, Goeng, Koreng Goreng, Taribulung, Tulua, Corine, Curang Curang, Curang gurang, Goonine, Goorang Goorang, Gurang, Gurang Gurang, Kooranga, Koreng, Koreng Koreng, Korenggoreng, Korrengkorreng, Korrlup, Kuriny, Kurranga, Maroonee, Meeroni, Meerooni, Qualup tribe, Warangu, Wide Bay tribe, Yamma, YungkonoCaracterrup, Goreng Goreng, Curanggurang, Guranggurang, Gooranggorang, Gurenggureng, Koreng koreng, Gureng gureng Curang gurang, Gurang gurang, Goorang goorang

View record

E40: Gangulu

QLD

Kaangooloo, Kangulu, Kanolu, Cangoolootha, Gangu, Kangalo, Kangool lo, Khangalu, Kongalu, Konguli, Kongulu, Khang, Ghangulu, Ka ngool lo

View record

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
AIATSIS logo

AIATSIS acknowledges the traditional owners of country throughout Australia and their continuing connection to land, culture and community.

We pay our respects to elders past and present.

  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Log in