Skip to main content
Home AIATSIS Collection
  • Art and Object
    • Search Art and Object
    • About the Art and Object collection
    • The Jimmy Pike collection
  • Austlang
    • Search Austlang
    • About Austlang
    • Bibliography
    • Manage work log
  • Photographic
    • Photographic search
  • Datasets

Austlang
Austlang provides information about Aboriginal and Torres Strait Islander languages which has been assembled from a number of referenced sources.

No map data

N197: Wutjara

NT

View record

No map data

N1: Nangor

Murinbata

View record

No map data

N200: Munyuku

NT

Gupapuyngu

View record

No map data

N203: Manyarring

NT

View record

No map data

N205: Airiman

Ngarinyman, Wagiman, Tagoman, Wagoman

View record

No map data

N207: Wora

NT

View record

No map data

N212: Gurriyindi

NT

Gurryindi, Nango, Gorryindi, Gurjindi

View record

No map data

N213: Bindararr

NT

View record

No map data

N214: Menthajangal

View record

No map data

N216: Ngurruwula

NT

View record

No map data

N217: Buwarrpuwarr

NT

View record

No map data

N222: Ngunbudj

View record

No map data

N225: Meritjamui

View record

No map data

N227: Karaman

View record

No map data

N24: Nangiblerbi

Nangliblerbi

View record

No map data

N5: Alura

Jaminjung, Djamindjung, Allura, Hallurra, Nallura

View record

No map data

N71: Kundjeyhmi

NT

Kundjeymi, Djeibmi, Gundjeibmi, Mayali, Gundeidjeme, Gundeidjemi, Gundjeipmi, Djebmi, Gunwinggu, Gundjepmi, Gundjipmi, Gundeij e me, Djeihmi, Djepmi, Maiali, Gunwingu, Gunwingo, Wengi, Wengei, Wengej, Kulunglutji, Kulunglutchi, Gundja jeimi, Gundeijeme, Margulitban, Unigangk, Urnigangg, Koorungo, Neinggu, Neinngu, Mangaridji, Mangeri, Mirarr

View record

No map data

N7: Marrithiyel^

NT

Marithiel, Brinken, Marri Ammu, Marridan, Marrisjefin, Matige, Berinken, Berinkin, Berringin, Brinkan, Magatige, Marathiel, Maridhiel, Maridiel, Maridiyal, Maridiyel, Marithid, Maritige, Muringa, Muringata, Muringe, Maridjiel, Maridhiyel, beringken, commonly adapted into English as Brinkin, Daly language.

View record

No map data

N84: Djarawala

Dyarawala

View record

No map data

N89: Buan

Dalabon, Bouin, Boun, Buwan

View record

No map data

N91: Galwa

Kalwa

View record

No map data

N93: Wulkara

Wolgara

View record

No map data

S21: Warga Warga

Boorong, Booroung, Mirdiragoort, Waikywaiky, Wargawarga, Warkawa, Warkawarka, Weki weki, Wekiweki, Wengenmarongeitch, Werkawerka, Wirtoo, Wirtu, Waiky Waiky, Werka Werka tjali, Warka tjali, Weika tjali, Boo roung

View record

S25: Keerray Woorroong^

VIC

Giraiwurung, Kirae, Bolaga, Bolagher, Colongulac tribe, Dantgurt, Dautgart, Dyargurt, Jarcoort, Kirawirung, Kirrae, Kirraewuurong, Kirrea, Konoug willam, Manmait, Mount Shadwell tribe, Ngutuk, Ngutung, Tantgort, Targurt, Warntallin, Girrea, Kii Wuurong, Kirrae Wuurong, Kirrae wuurong, Kirrae wuurong blood lip tribe, Kirrim kirrim wuurong, Kirru wurru, Kiri wurru, Kiriwoorong language, Girriwurru, Kir:ae, Giri wurung, Kirroe wurrong Blood Lip tribe, Kir:re

View record

S26: Djab Wurrung^

VIC

Djabwurrung, Jab wurrung, Pirt Koopen Noot, Djabwurung, Tjapwurong, Dyabwurung, Tyapwurru, Chaapwurru, Pirtkopannoot, Purteetchally, Punoinjon, Kolor, Chaap Wuurong, Chaap wuurong, Chaa wuurong, Tjapwurung, Tyapwuru, Djabwuru, Pirt kopan noot, Pirt kopen noot, Purteet chally, Punoin jon, Nutcheyong, Buninjon, Kolor Kuurndit, Kooloor, Kolorer, Girri wurra, Hopkins River Tribe, Wonnin dialect, Bolakngat, Bolagher, Knindowurong

View record

S27: Jardwadjali^

VIC

Marditjali, Djadjawuru, Djadjawurung, Djappuminyon, Djendjuwuru, Ja jow er ong, Jaara, Jaburara, Jaburara ngaluma, Jajaorong, Jajaurung, Jajowerang, Jajowerong, Jajowerrong, Jajoworrong, Jajowrong, Jajowrung, Jajowurong, Jajowurrong, Jarjoworong, Jarrung Jarrung, Jurobaluk, Knenknenwurro, Knindowurrong, Konin, Lewurru, Lunyingbirrwurrkgooditch, Madoitja, Marduidji, Milamada, Monulgundeech, Monulgundeedh, Nirababaluk, Nirabaluk, Panyod, Pilawin, Tarra, Tarrang, Tjedjuwuru, Tyeddyuwurru, Wainawonga, Waula, Yaara, Yabola, Yang, Yardwa tyalli, Yarrayowurro, Yaura, Yayauring, Yayaurung, Jardwa, Jaadwa, Yaadwa, Yartwur, Yardwatyalli, wagwa tyalli, Yagwa tyalli, Yappa yappa dyalli, Yarawain, Ja:rewe, Ja:dwe, Jadwe, Jardwee, Jawaa, Jadwee, Yaity people, Yaitch language, Nurndar dialect, Nundatyalli, Nunda nunda tyalli, Nunda tyalli, Nandatjali, Mukja:dwen, Mukjarawaint, Mukjaranaint, Mukjarravaint, Muk jarawaint, Muk jara weint, Mukjarrawaint, Unk Jarawaint, Mukjaraivant, Mukjarawamt, Mokepille, Brapkut language, Richardson River tribe, Richardson Valley blacks, Morton Plains tribe, Lake Wallace & neighbourhood dialect, Lake Wallace tribe, Keribial barap, Madimadi, Marditali, Worangarait, Worangarit, Wrangarait, Wintjabarap, Mardidjali, Werrumbrook, Ngengenwuru, Ngenngen wurro, Knindowurong, Knenkorenwurro, Knen knen wurrong, Kneu Kneu wurro, Milang burn, Djappuminyou; Djappuninyou, Dallundeer, Bulukwuro, Boolucburer, Portbulluc, Brapkut, Murra murra barap

View record

No map data

S59: Dharawal

NSW

Tharawal, Thurawal, Wodiwodi, Dariwal, Gujangal, Guyangal, Dharawa, Thurrawal, Turuwul, Turrubul, Turuwull, Turawal, Dharawal, Darawal, Mathews, Darawa:l, Carawal, Thurrawall, Turu wal, Ta ga ry, Five Islands tribe

View record

No map data

S68: KURNAI

VIC

Kanai, Muk thang, Gaanay, Gunai, Kunnai, Brabralung, Braiakaulung, Bratauolung, Ganai, Krauatungalung, Tatungalung, Gunai group, Gurnai, Kurmai, Muk Thang, Kurnai, Cunni, Gooni, Gunna, Guna

View record

No map data

S82: Koort-Kirrup

VIC

View record

No map data

S92: Wathurung

Wathaurung, Wadthaurung, Wudjawurung, Witowurung, Witowurrong, Witawurong, Witowro, Witoura, Wuddyawurru, Wiityahuuroong, Wooeewoorong

View record

No map data

S93: Ngarad

View record

No map data

S94: Jupagalk

Yugapulk, Jambajamba, Yamba, Yam bayamba, Yuppila, Yupa galk wournditch, Yow ew nil lurn, Towanninny, Mallenjer rick

View record

No map data

S95: Djilamatang

Waananga, man

View record

No map data

T10: South-western Tasmanian

TAS

Toogee, Southwest tribe, South West, Western

View record

No map data

T11: Robbins Island Tasmanian

TAS

Peerapper, Northwest tribe, North West, Western

View record

No map data

T12: Circular Head Tasmanian

TAS

Peerapper, Northwest tribe, North West, Northern

View record

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • next ›
  • last »
AIATSIS logo

AIATSIS acknowledges the traditional owners of country throughout Australia and their continuing connection to land, culture and community.

We pay our respects to elders past and present.

  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Log in