Skip to main content
Home AIATSIS Collection
  • Art and Object
    • Search Art and Object
    • About the Art and Object collection
    • The Jimmy Pike collection
  • Austlang
    • Search Austlang
    • About Austlang
    • Bibliography
    • Manage work log
  • Photographic
    • Photographic search
  • Datasets

Austlang
Austlang provides information about Aboriginal and Torres Strait Islander languages which has been assembled from a number of referenced sources.

No map data

D54: Yuwaalayaay

NSW

Yuwaaliyaay, Euahlayi, Kamilaroi, Gamilaroi, Guyinbaray, Juwalarai, Ualarai, Walarai, Weraerai, Wirajarai, Yuwaalaraay, Yualyai, Ualari, Yualarai, Uollaroi, Yualai, Yerraleroi, Yuwalyay, Yualeai, Yualloroi, Yowaleri, Youallerie, Yualari, Yowairi, Yuolary, Eu ahlayi, Yourilri, Youahlayi, Jualjai, Juwaljai, Yuwalyai, Wallarai, Wolleroi, Walleri, Woleroi, Wollaroi, Gingi, Brewarrana tribe

View record

D58: Jeithi

NSW

Yeidthee, Pikkolatpan

View record

No map data

D5: Barababaraba

NSW, VIC

Baraba Baraba, Baraba baraba, Baraparapa, Barappur, Bareber Bareber, Barraba barraba, Barrababarraba, Birraba birraba, Boora boora, Boorabirraba, Booraboora, Boort, Burabura, Burappa, Burapper, Burrabura ba, Burraburburaba, Burreba burreba, Karraba, Beraba Beraba, Berrapper dialect, Barrappur, Baraber, Boraipar, Boora Boora, Lower Loddon tribe, Boort tribe

View record

D59: Milpulo

NSW

Danggali, Milpulko, Mailpurlgu, Mamba

View record

No map data

D6.1: Kureinji

NSW

Keramin, etc, Gureinji, Karin, Kerinma, Karinma, Karingma, Orangema, Kemendok, Pintwa, Gure:ndji, Gurendji, Kureinyi, Kareingi, Ka rinma, Grangema, Garnghes, Kinenekinene, Kianigane, Jungeegatchere

View record

D61: Southern Paakantyi

NSW

Paakantyi, Baagandji, Darling, Southern Baagandji, Bagundji, Barkindji, Barkinji, Barkungee, Bahkunji, Bahkunjy, Parkungi, Parkengee, Bakanji, Bakandi, Bargunji, Southern Bagundji, Barkinjee, Barkunjee, Pakindji, Pa:kindzi, Bakandji, Barkinghi, Par kengee, Parkingee, Bagandji, Bpaagkon jee, Kurnu, Kkengee, Kornoo, Kaiela

View record

D62: Canberra language

ACT

Nyamudy

View record

No map data

D63: Northern Dharawal

Geawegal, Gwegal, Gwiyagal, Gweagal, Guyagal

View record

D64: Northern Anaiwan

NSW

View record

No map data

D65: Wirraayaraay

NSW

Wiraiari, Weraerai, Wiraiarai, Weraiari, Wirri Wirri, Wirraarai, Warlarai, Wolroi, Wolleri, Waho lari, Wolaroo, Walarai, Juwalarai, Walari, Wolaroi, Woo laroi, Ginniebal, Mooran Mooran

View record

D66: Wirraay-Wirraay

QLD

Wirayaraay, Wiriwiri, Wiri Wiri, Weraerai, Wirraiarai, Wiraiarai, Weraiari, Wirri Wirri, Wirraarai, Warlarai, Wolroi, Wolleri, Waho lari, Wolaroo, Walarai, Juwalarai, Walari, Wolaroi, Woo laroi, Ginniebal, Mooran Mooran

View record

No map data

D68: Burabura

View record

No map data

D6: Marrawarra

NSW, SA

Paakantyi, Marawara, Maraura, Bandjigali, Berlko, Berri ait, Ilaila, Mara:wara, Mareaura, Mareawura, Marewera, Maroura, Marowera, Marowra, Marraa Warree, Waimbio, Wiimbaio, Wiimbo, Wimbaja, Jakajako, Yaakoyaako, Waimbo, Wiimpaya, Mare aura, Beriko

View record

No map data

D69: Himberrong

View record

No map data

D70: Inuwon

View record

No map data

D71: Galali

View record

D7: Yitha Yitha

NSW

Jitu Jitu, Yida Yida, Bayangil, Eetha Eetha, Eethanaeetha, Eethee Eethee, Eethie Eethie, i7a Yida, Ita ita, Itaiithi, Itaita, Ithi ithi, Iti iti, Jida Jida, Jitajita, Tjuop, Yetho, Yit tha, Yitha, Yitsa, Ithiithi, Eethaeetha, Yitayita

View record

D8: Mutti Mutti / Muthi Muthi

NSW

Madhi Madhi, Madi Madi, Bakiin, Mataua, Matimati, Matthee matthee, Moorta Moorta, Mudhi Mudhi, Muthimuthi, Muti muti, Muttee Muttee, Madimadi, Mutte Mutte, Madi madi

View record

D9: Nari Nari

NSW

Narinari, none

View record

E11: Yugambal

NSW

Yugambal: Ngarrabul, Ngarrbal, Ngarabal, Kwiambal, Jugambal, Jukambal, Jukambil, Marbul, Narbul, Ngarabul, Ngarrabul, Pregalgh, Ucumble, Ukumbil, Yacambal, Yirimbil, Yoocomble, Yoocumbill, Yookambul, Yookumbil, Yookumbill, Yookumble, Yookumbul, Yucomble, Yugarabul, Yugumbil, Yukambal, Yukambil, Yukumba, Yukumbil, Yukumbul, Yurimbil

View record

E1: Geawegal

NSW

Garewagal, Geawagal, Geawe gal, Gweagal, Gweawegal, Gwegal, Keawaikal, Keawekal, Kawawaykal

View record

No map data

E13: Arakwal

Aragwal, Arakawal, Coo al, Gundurima, Jahwun Jere, Jawjumjeri, Kagung, Kahwul, Kogung, Lismore tribe, Naiang, Njung, Nyung, Tugurimba, Yawkum yore, Gundurimba, Jawhumjeri, Yawkum yere

View record

E14: Gidhabal

NSW

Githabul, Gidabal, Bandjalang, Kidabal, Kidjabal, Kita bool, Kittabool, Kitabool, Kitapul, Gidabul, Gidjoobal, Kuttibul, Noowidal

View record

E15: Galibal

NSW, QLD

Galival, Kalibal, Moorung moobar, Murwillumbah

View record

No map data

E16.1: Dinggabal

NSW

View record

E16.2: Wahlubal

NSW

Waalubal, We:labal, Welabal

View record

E16: Wiyabal

NSW

Wudjeebal, Buggula, Ettrick tribe, Noowidal, Nowgyjul, Waibra, Wailbra, Watchee, Watji, Widjabal, Widje, Wijabal, Wuje, Wudjebal

View record

No map data

E17: Yugambeh

QLD

Yugumbir, Yugambal, Chepara, Chipara, Cudgingberry, Gando Minjang, Gandowal, Gendo, Gindobal, Goodjingburra, Jugambal, Jugambeir, Jugumbir, Jukam, Jukamba, Jukambe, Manaldja:li, Minjambuta, Minjangbal, Minjungbal, Minyambuta, Minyowa, Minyung, Mogul lumbitch, Ngandowul, Tjapera, Tjipara, Yögum, Yoocum, Yoocumbah, Yugambir, Yuggum, Yugimbir, Yukambe, Yukum, Yukumbir, Yugumbal, Yugumbee, Gurgun Mibinyah

View record

E18: Minyangbal

NSW, QLD

Minjangbal, Yugambal, Minjanbal, Boggangar, Minyowa, Minyung, Wangerriburra, Minjungbal, Gendo, Gando Minjang, Gan dowal, Ngandowul, Cudgingberry, Cood jingburra

View record

No map data

E19: Jandai

QLD

Janday, Coobenpil, Djandai, Djandawal, Djendewal, Dsandai, Goenpul, Jendairwal, Jundai, Koenpal, Koenpel, Noogoon, Tchandi, Tschandi, Quandamooka

View record

E2: Warrimay

NSW

Warimi, Worimi, Gringai, Gadang, Kattang, Kutthung, Gutthan, Warrimee, Warrimi, Warrimay tribe, Molo, Bahree, Karrapath, Carapath, Warrangine, Wannungine

View record

No map data

E20: Duungidjawu

QLD

Wakawaka, Dungidjau, Dalla, Ngoera, Jarbu, Jinibara, Jinibarra, Djunggidjau

View record

No map data

E21: Moondjan

QLD

Nunagal, Moonjan, Yuggera, Nunukul, Gowar, Jagara, Koenpul, Ngugi, Turrubul, Yagara, Gundjun, Koko Kuntjan, Koko wansin, Kokoyan, Koonjan, Kundjan, Kundjin, Kunjen, Kunjin, Mundjan, Ngundjan, Noonuccal, Noonuckle, Noonukul, Nununkul, Okundjain, Nunungal, Quandamooka

View record

No map data

E22: Ngoera

QLD

Wakawaka, Kaiabara, Njalbo, Dalla, Gayabara, Dalambara, Dallanbarah, Ngoera for Dalla, Kaia, Cooyar Range, Mount, Kaibara, Koiabara, Cooyarbara, Kaiyabora, Kia bara, Bujibara, Bujiebara, Booy ieburra, Buijibara, Bujibada for Kaiabara

View record

No map data

E23: Yuggera

QLD

Yugara, Yagara, Yuggera, Gowar, Jagara, Koenpul, Ngugi, Nunukul, Turrubul, Biriin, Djanda, Jagarabal, Jandai, Jergarbal, Jinibara, Jinibarra, Nighi, Terabul, Torbul, Turibul, Turrbal, Turrubal, Turubul, Yackarabul, Yagarabal, Yagarabul, Yaggara, Yerongban, Yeronghan, Yerongpan, Yiniburra, Yugarabal, Yugg ari, Yuggara, Jagera, Tor bul, Ninghi, Quandamooka

View record

E24: Buyibara

QLD

Bujibada, Buyibada, Kaiabara, Kaia, Cooyar Range, Mount, Kaibara, Koiabara, Cooyarbara, Kaiyabora, Kia bara, Bujibara, Bujiebara, Booy ieburra, Buijibara

View record

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • …
  • next ›
  • last »
AIATSIS logo

AIATSIS acknowledges the traditional owners of country throughout Australia and their continuing connection to land, culture and community.

We pay our respects to elders past and present.

  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Log in