Skip to main content
Home AIATSIS Collection
  • Art and Object
    • Search Art and Object
    • About the Art and Object collection
    • The Jimmy Pike collection
  • Austlang
    • Search Austlang
    • About Austlang
    • Bibliography
    • Manage work log
  • Photographic
    • Photographic search
  • Datasets

Austlang
Austlang provides information about Aboriginal and Torres Strait Islander languages which has been assembled from a number of referenced sources.

S39: Brataualung

VIC

Kurnai, Bratauolung, Brabralung, Braiakaulung, Ganai, Krauatungalung, Tatungalung, Brada:wulung, Bradowoolong, Bratanolung, Brataua, Nulit, Tarrawarrachal, Tarrawarracka, Tarrawarrackel, Bradawurung, Brataolung, Bradowooloong

View record

No map data

S40: Bangerang

Bandjalang, Bangarang, Banjerang, Banjgaranj, Dadarawa, Jabalajabala, Luntera, Maragan, Moiraduban, Moitheriban, Owanguttha, Pallaganmiddah, Panderang, Pangerang, Panggarang, Panggerang, Pangorang, Pangurang, Pine go rine, Pine gorine, Pinegerine, Pinegorine, Pinegorong, Waningotbun, Wongatpan, Ya bula yabula, Yaballa, Yoorta, Yurt, Bandjerang, Eastern Banjgaranj, Kwatkwat, Pandraing, Pandurang, Baingeraing, Eastern Banygarany, Banjga ranj, Yurt Yoorta, Moitheriban for Pangerang, Quart Quart, Emu Mudjug tribe, Pikkolatpan for Kwatkwat

View record

S41: Brayakaulung

VIC

Kurnai, Braiakaulung, Brabralung, Bratauolung, Ganai, Krauatungalung, Tatungalung, Braiakolung, Brajagawulung, Brayakaboong, Brayakau, Breagalong, Nulit, Brayagawulung, Braiakaolung

View record

S42: Tatungalung

VIC

Kurnai, Brabralung, Braiakaulung, Bratauolung, Ganai, Krauatungalung, Bouliboul, Bundahwark kani, Dadungalung, Gunggala dhang, Karnathun, Krauatun kurnai, Kroatungolung, Krow ithun koolo, Krowathun Koolung, Muk dhang, Nulit, Tatoongolong, Tatung, Tatunga, Tatungolung, Thang quai, Thangguai, Thangkwai, Tirtalawakani, Tirthung, Boul boul

View record

S43: Gundungerre / Yaithmathang

VIC, NSW

Jaitmatang, Djilamatang, Duduroa, Kandangora, Omeo tribe, Theddora, Yaitmathang, Balangamida, Brajerak, Dhudhuroa, Dyinning middhang, Ginning matong, Gundanara, Gundanora, Jadjmadang, Jaithmathang, Jaitmathang, Jandangara, Jeenong metong, Kandangoramittung, Muddhang, Mudthang, Tharamirttong, Tharamittong, Tharomattay, Theddora mittung, Theddoramittung, Ya itma thang, Yaitmatheng, Yadjmadhang, man

View record

S44: Dhudhuroa

VIC

Djiningmiddang tribe, possible further name: Yaithmathang, Jaitmatang, Duduroa, Djilamatang, Kandangora, Omeo tribe, Theddora, Yaitmathang, Dhudhruwa, Dhuduroa, Do, dor, dee, Dodora, Dodoro, Toutourrite, Theddora mittung, Duduruwa, Tharamirttong, Tharamittong, Tharo mattay, Jeenong metong, Dyinning middhang, Ginning matong

View record

No map data

S45: Brabralung

VIC

Kurnai, Braiakaulung, Bratauolung, Ganai, Krauatungalung, Tatungalung, Brabiralung, Brabirawilung, Brabirrawulung, Brabolong, Brabrawurung, Brabriwoolong, Brabrolong, Brabrolung, Bundah Wark Kani, Bundhul Wark Kani, Muk thang, Tirtalowakani, Tirthung, Wakeruk, Ganay Muk Thang, Muk Thang, Mukthang, man

View record

S46: Ngarigu / Ngarigo

ACT, NSW, VIC

Ngarrugu, Walgalu, Bemeringal, "Boombala tribe", Bradjerak, Brajerak, Brajeran, "Cooma tribe" Currak da bidgee, Garego, Guramal, Gurmal, "Menero tribe", Murring, Narigo, Ngarago, Ngaragu, Ngarego, Ngarico, Ngarroogoo, Ngarrugo, Ngaruku, Ngaryo, Ngundura, Nguramal, Ngarruga, Currak da bidgee, Gur mal, Brajerang, Bombala tribe, Menero tribe, Cooma tribe

View record

No map data

S48: Krauatungalang

VIC

Thangquai, Kurnai, Krauatungalung, Brabralung, Braiakaulung, Bratauolung, Ganai, Tatungalung, Kroatungolung, Krow ithun koolo, Krauatungulung, Krowithunkoolo, Grawadungalung, Thangguai, man

View record

No map data

S4: Ngaralda

SA

Meru, Ngaralta, Ngawait, Erawirungand, Rankbirit, Ngintait, Nganguruku, Ngaiawung, Agaraltu, Brabirawilung, Ngaralt, Ngaraltu, Wanakald, Wanaulum, Wanaulun, Wanjakalde, Wanyakalde, Wunyakalde

View record

No map data

S49: Bidawal

NSW, VIC

Bidhawal, Bidwell, Biduwul, Beddiwell, Bida:wal, Biduelli, Bidwelli, Bidwill, Birdawal, Birdhawal, Birtowall, Kwai dhang, Maap, Muk dhang, Birrdhawal, Bid, doo, wul, Bidooal, Bida, Brida, Bidwilli, Bida:wa:l, Mawp, Muk thang, Mukdhang, Mukthang

View record

No map data

S50: Guyangal

Gujangal

View record

No map data

S51: Dyirringañ

NSW

Djirringanj, Yuin, Djiringanj/Dyirringan, Dhurga, Djiringanj, Dyirringan, Thaua, Thawa, Walbanga, Wandandian, Dyirringany, Jiringayn, Jeringin

View record

S52: Thawa

NSW

Yuin, Thaua/Thawa, Dhurga, Djiringanj, Dyirringan, Thaua, Walbanga, Wandandian, Baianga, Dhu:rga, Du:rga, Durga, Guyanagal, Guyangal yuin, Guyangalyuin, Katungal, Murring, Paienbera, Paiendra, Tadera manji, Tadermanji, Taua, Tauaira, Tharawal, Thauaira, Thoorga, Thurga, Dhawa

View record

No map data

S53: Dhurga

NSW

Yuin, Djiringanj, Dyirringan, Thaua, Thawa, Walbanga, Wandandian, Thurga, Thoorga, Tindale, Wurm, Dhu:rga, Oates, Durga, Bugellimanji, Bargalia, Moruya tribe, Thauaira, Du:rga, Tharawal, Tadera manji, Guyanagal, Guyangal yuin, Murring, Katungal, Baianga, Paiendra, Paienbera

View record

S54: Walbunja

NSW

Walbanga, Yuin, Dhurga, Djiringanj, Dyirringan, Thaua, Thawa, Wandandian, Bargalia, Bugellimanji, Moruya tribe, Thoorga, Thurga, Bugellimangi

View record

No map data

S55: Wandandian

Yuin, Dhurga, Djiringanj, Dyirringan, Thaua, Thawa, Walbanga, Dharamba, Dharumba, Gurial, Jervis Bay tribe, Kurialyuin, Kuriel, Murraygaro, Tharumba, Wandanian, Kurial yuin

View record

No map data

S56: Dharamba

NSW

Dhurga, Tharumba, Wandandian, Kurial yuin, Murraygaro, Jervis Bay tribe

View record

No map data

S57: Gurungada

View record

S5: Peramangk

SA

Marimejuna, Meraldi, Mereldi, Merildakald, Mount Barker tribe, Ngurlinjeri, Peramarma, Tarrawatta, Wangarainbula, Waugarainbula, Baramangg, Paramangk

View record

No map data

S58: Southern Dharawal

Wodi Wodi, Thurawal, Tharawal, Wodiwodi, Dharawal, Illawarra, Wadiwadi, Woddi Woddi, Wudi Wudi, Wodi wodi

View record

No map data

S60: Gundungurra / Gandangara

ACT, NSW

Burragorang, Gundungura, Gundaahmyro, Gundungorra, Cundunorah, Gundungari, Gundanora, Gurra gunga, Gungungurra

View record

No map data

S61: Eora

NSW

Sydney, Iora, Gamaraygal, Iyora, Biyal Biyal, Eo ra, Ea ora, Yo ra, Kameraigal, Kem:arai, Kemmaraigal, Camera gal, Cammera, Camerray gal, Cam meray, Kemmirai gal, Gweagal, Bedia mangora, Gouia gul, Gouia, Botany Bay tribe, Wanuwangul, Kadigal, Caddiegal, Cadigal, Gadigal

View record

No map data

S62: Kuringgai

NSW

Cameeragal, Awabakal, Kameraigal, Karikal, Garigal

View record

S63: Wonnarua / Wanaruah

NSW

Wonarua, Awabakal, Wanarua, Wonnuaruah, Wannerawa, Wonnah Kuah

View record

S64: Dharug / Darug

NSW

Sydney, Dharuk, Other Australian Indigenous Languages, Dharuk etc, Daruk, Oharruk, Dharrok, Darrkinyung, Dharruk, Dharrook, Darrook, Broken Bay tribe

View record

No map data

S65: Darkinyung

NSW

Darkinjung, Darkinung, Darkinjang, Darginyung, Darknung, Darkin nyoong, Darginjang

View record

S66: Awabakal

NSW

Awabagal, Other Australian Indigenous Languages, Awaba, Kuri, Kuringgai, Lake Macquarie, Awarbukal, Arwarburkarl, Newcastle tribe

View record

No map data

S6: Ngangaruku

SA

Meru, Nganguruku, Ngawait, Erawirungand, Rankbirit, Ngintait, Ngaralta, Ngaiawung, Nkanguru, Ngangurugu

View record

No map data

S67: Yuin

Dhurga, Djiringanj, Dyirringan, Thaua, Thawa, Walbanga, Wandandian, Jeringin, Juwin

View record

No map data

S69: NGARRINDJERI

SA

Ngarrindjeri, Narrinyeri, Jarildukald, Meintangk, Pirtulun, Ramindjeri, Tanganukald, Warki, Alkaiyana, Koiyana, Kokkaiya, Korariga, Kororega, Kowrarega, Narrinjeri, Wathai yunu, Ngarinyeri, Narinyerrie, Narrinyerree, Narinjari, Yaralde

View record

No map data

S70: Buibadjali

VIC

Buibatyalli, Wotjobaluk, Buiba tyalli, Buibatjali, Wotjo ba laiuruk, Wuttya bullak, Wuttyuballeak, buibaty alli, Wattyabullak, Woychibirik, Woitu bullar, Tjatijala, Tyatty alla, Djadjala, Iyattyala, Kurm me lak, Wimmera tribe, Gourrbaluk, Gnallba gootchyourl, Malikun ditj, Malleegunditch

View record

No map data

S71: Gadubanud

VIC

Katubanut, Wild blacks, Yarro waetch, Pallidurgbarran

View record

No map data

S72: Wichintunga

VIC

Marditjali, Wichantunga, language, speech, Witjintanga

View record

No map data

S73: Djargurd Wurrong

VIC

Tjarcote, Djargurdwurung, Kolakngat, Warn Tallin, Djagurd wurrung, Tjarn, coort nation, Tautgort, Tarrkoort, Jarcoort tribe, Jarncoort, Charcate, Jar goort nation, Tcharcate hoo, rong, Jahcourt, Tarcoort, Tjarcoort, Tarcote nation, Jarncote, Jarcote, Tantgort, Tcharcate, Tcharcote, Targurt, Targerat, Tant gurt, Dautgart, Dantgurt, Jarcort, Dant goort, Dantgourt, Jarcoot, Jarkoort, Jancourt tribe, Charcourt tribe, Jarcoort, Dyargurt, Jarcott, Danggurt, Djargurd, Janga, Jarcoota, Kolongulak language, Warn talling, Camperdown tribe, Warntalliin, Warn dhalanj, Warntaliin, Warn Talluin, Lantgurt

View record

No map data

S74: Gaiwurrung

VIC

Kii wuurong, Kii, Gai wurung, Gai wurrung

View record

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • …
  • next ›
  • last »
AIATSIS logo

AIATSIS acknowledges the traditional owners of country throughout Australia and their continuing connection to land, culture and community.

We pay our respects to elders past and present.

  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Log in