Skip to main content
Home AIATSIS Collection
  • Art and Object
    • Search Art and Object
    • About the Art and Object collection
    • The Jimmy Pike collection
  • Austlang
    • Search Austlang
    • About Austlang
    • Bibliography
    • Manage work log
  • Photographic
    • Photographic search
  • Datasets

Austlang
Austlang provides information about Aboriginal and Torres Strait Islander languages which has been assembled from a number of referenced sources.

No map data

W22: Warriyangga

WA

Warriyangka, Wariyangga, Malgaru, Malykaru, Warianga, Woorienga, Wadi, Wadiwangga, Wari wonga, Wariangga, Warienga, Wariengga, Wariwonga, Wariwongga, Warrijangga, Warriwonga, Woorenga, Worrienga, Wariyanga, iengga

View record

No map data

W23: Bayungu

WA

Payungu, Baijungu, Binnigoora, Payu, Pinneegoora, Baijungo, Baiong, Baiung, Bajungu, Biong, Mulgarnoo, Paiunggu, Pajungu, Baiyungu

View record

W24: Burduna

WA

Purduna, Boordoona, Buruna, Budina, Budoona, Buduna, Peedona, Pinneegooroo, Poodena, Poordoona, Puduna, Purduma, Wati Paruna, Bootena, Wati Puruna

View record

W25: Thiin

WA

Djiwarli, Denma, Dhiin, Tenma, Deen, Te:n, Teen, Teenma, Thenma, Thiinma

View record

W2: Mirnang / Mineng

WA

Nyungar, Minang, Nyunga, Mearn anger, Meenun, Minnal Yungar, Mirnong, Mount Barker tribe, Meenung, Mining, Minninng, Minong, Minung, Mean anger, Meern anger

View record

W26: Thalanyji

WA

Thalantji, Other Australian Indigenous Languages, Dhalandji, Dalandji, Djalandji, Inikurdira, Jinigudira, Talandji, Yinikurtira, Dalaindji, Dalangi, Dalanjdji, Dalendi, Djalandi, Djalendi, Mulgarnu, Talaindji, Talainji, Talandi, Talangee, Talanjee, Talanji, Talinje, Tallainga, Tallainji, Taloinga, Thalanji, Tal lainga, Jinigudera, Jinigura, Jiniguri, Jarungura

View record

No map data

W28: Jiwarli

WA

Tjiwarli, Djiwarli, Djiwali, Dyiwarli, Guwari, Jiwali, Kuwari, Mantharta, Tai warli, Tjiwarliny, Jivali, Tci warli, Tjiwali, Tivali

View record

W30: Nhuwala

WA

Ngoala, Noala, Nornamaronga, Jawanmala, Noalla, Noanamaronga, Noella, Nooanamaronga, Nooanamarongo, Nooela, Nuala, Nuela, Nunkaberi, Nuwala

View record

No map data

W31: Yarnarri

Kurrama, Janari, Gurama, Jardira, Kerama, Korima, Niabali, Njiabali, Njijabali, Iabali, Jana, Yarnarri

View record

No map data

W33: Jurruru

WA

Tjurruru, Churoro, Djuroro, Joruro, Tchuraru, Tjuroro, Yankurangku, Choororo, Chooraroo, Djururu, Tjororo, Tjururu, Tjururo, Djururo, Dyururu

View record

W34: Binigura / Pinikura

WA

Pinigura, Binnigoora, Pinneegoora, Biniguru, Binnigora, Binniguru, Pinikurra

View record

W35: Martuthunira

WA

Other Australian Indigenous Languages, Martuyhunira, Mardathon, Mardatuna, Mardayunira, Mardudjungara, Mardudunera, Padupadu, Jawunmala, Maratunia, Mardadhunira, Mardadhuniya, Mardathoni, Mardathoonera, Mardathunera, Mardathunira, Mardatunera, Mardudhoonera, Mardudhunera, Mardudhunira, Marduduna, Marduthunira, Mardutunira, Marduyhunira, Martuthuniya, Martuyunira, Mardutunera

View record

No map data

W36: Kurrama

WA

Other Australian Indigenous Languages, Gurama, Janari, Jardira, Kerama, Korima, Gurrama, Jana:ri, Jawunmara, Karama, Karima, Korama, Kurama, Yarnarri, Yinyjiwarnti Kurrama, Mijarranypa, Marntartka, Ngamangamara

View record

W37: Yindjibarndi

WA

Yinjtjiparnrti, Burnugundi, Indjibandi, Jaurnmalu, Mandanjingu, Binjiebandie, Een ge pan ty, Indjiban, Indjibandje, Indjibandji, Ingibandi, Injibandi, Jana:ri, Jindiparndi, Jindjaparndi, Jindjibandi, Jindjibandji, Jindjibanji, Jindjiparndi, Kakardi, Mandanjong, Mardanjungu, Yanari, Yingiebandie, Yinjibarndi, Jindjibarndi, Yinytjiparnti, Ingi bandi, Mandanjongo

View record

W3: Wardandi

WA

Wartanti, Other Australian Indigenous Languages, Doonin, Jabaru, Belliman, Bunbury tribe, Dornderupwongy, Dunanwongi, Geographe Bay tribe, Kardegur, Vasse tribe, Wadarndi, Wadjandi, Yabaroo, "Bunbury tribe", Dardanup, Dordenup, "Geographe Bay, Vasse tribe", Kaiali, Kardagur, Nghungar, Wa:dandi, Wadandi, Wadarandee, Wadarndee, Waddarndi, Wardandie, Warttandee, Geographe Bay, Dor denup

View record

No map data

W38: Ngarluma

WA

Kymurra, Ngaluma, Gnalluma, Gnalooma, Gnalouma, Jaburarra, Jaburrara ngarluma, Karira Ngaluma, Naluma, Ngalama, Ngallooma, Ngalluma, Ngalooma, "Nickol Bay" tribe, Paljari, Qualluana, Ngar luma, Nickol Bay tribe

View record

No map data

W39: Kariyarra

WA

Kariera, Kudjunguru, Kariara, Gariera, Gariyarra, Kaierra, Karriara, Karriarra, Kyeara, Kyreara, Minjiburu, Minjirbururu, Minjubururu, Paljarri, Minjiburu:

View record

No map data

W40: Ngarla

WA

Kudjunguru, Other Australian Indigenous Languages, Ngurla, Bedengo, Bidungo, Bidungu, Gnalla, Nga:la, Ngaea, Ngala, Ngalana, Ngerla, Ngirla, Ngoorla, Palatoj, Pardoo, Pedong, Peedona, Peedong, Pidungu, Pidong, Wanbarda

View record

No map data

W42: Northern Yingkarta

Yinggarda, Mandi/Manthi, Angardie, Ingada, Ingara, Inparra, Jinggarda, Mandi, Manthi, Tedei, Thirrily, Yingkarta, Maandi, Nandu

View record

W44: Janadjina

WA

Janadina

View record

W45: Watjanmay

WA

Kalaamaya, Galamaia, Jabururru, Jawan, Kalamaia, Kelamai, Natingero, Takalako, Yabro

View record

W46: Southern Yingkarta

WA

Yinggarda, Tedei/Thirrily, Angardie, Ingada, Ingara, Inparra, Jinggarda, Mandi, Manthi, Tedei, Thirrily, Yingkarta, Tjoki, Choe kie, Chockie

View record

W47: Yapurarra

WA

Jaburrara, Yaburara, Jaburara, Jaburrarra, Yaburarra, Jaburara ngaluma, Jaburrara ngarluma, Madoitja

View record

W4: Kaniyang

WA

Nyungar, Kaneang, Nyunga, Ganeang, Jabururru, Kunyung, Ganajang, Harvey, Jaburu, Jabururu, Ka:lbaranggara, Kaleap, Kaniyan, Kunjung, Quailup, Qualeup, Qualup, Uduc, Waal, Yobberore, Ganiyang, Ka:lbar anggara, Uduc Harvey tribe, Qua lup, g

View record

W49: Jadira

WA

Kurrama, Jardira, Gurama, Janari, Kerama, Korima, Kawarindjari, Kawarandjari, Ka warandari, Kawarindjara, Kauarindarri, Kauarndhari, Garindjari

View record

No map data

W54: Yinigudira

View record

No map data

W55: Jaburu

View record

No map data

W56: West Ngarluma

View record

No map data

W57: East Ngarluma

View record

No map data

W58: Yindjibarndi Padupadu

View record

No map data

W59: Ngarluma Padupadu

View record

W5: Goreng / Koreng

WA

Nyungar, Caracterrup, Corine, Kuriny, Qualup, Warangu, Bremer Bay tribe, Coreng, Cororan, Kaialiwongi, Kaleap, Ko:rengi, Kojonup, Kokar, Mongup, Stirling tribe, Warranger, Warrangle, Warrangoo, Coro ran

View record

No map data

W60: Yinyjiwarnti Kurrama

WA

View record

W6: Bindjareb / Pinjarup

WA

Nyungar, Pindjarup, Nyunga, Binjarub, Bangoula, Banyoula, Banyowla, Bindjarub, Binjarab, Darbalung, Kuriwongi, Kurwongi, Murray tribe, Peejine, Penjarra, Pidjain, Pindjarap, Pinjarra, South West tribe, Woodarngup, Wooralgulla, Yaberoo

View record

No map data

W61: Mijarranypa

WA

View record

No map data

W62: Marntartka

View record

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • …
  • next ›
  • last »
AIATSIS logo

AIATSIS acknowledges the traditional owners of country throughout Australia and their continuing connection to land, culture and community.

We pay our respects to elders past and present.

  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Log in