Skip to main content
Home AIATSIS Collection
  • Art and Object
    • Search Art and Object
    • About the Art and Object collection
    • The Jimmy Pike collection
  • Austlang
    • Search Austlang
    • About Austlang
    • Bibliography
    • Manage work log
  • Photographic
    • Photographic search
  • Datasets

Austlang
Austlang provides information about Aboriginal and Torres Strait Islander languages which has been assembled from a number of referenced sources.

G8: Yalarnnga

QLD

Yalarrnga, Jalanga, Jalannga, Wonganja, Yalannga, Yelina, Yellanga, Yellunga, Yallunga, Jalarnnga

View record

No map data

G9.1: Guwa

QLD

Goa, Koa, Goamulgo, Coa, Coah

View record

No map data

G9: Yanda

QLD

Jangaa, Janda, Yunda

View record

K10: Warrwa

WA

Kimberley Area Languages, Warwa, Kolaruma, Warrwai, Waruwa, Warwai, Wa:rwa

View record

No map data

K11: Walki

WA

Walgi, Kija, Gidja, Kitja, Kuluwarrang, Lungga

View record

No map data

K12: Jaru

WA

Djaru, Jaruru, Jaroo, Djaro, Jarroo, Jarrou, Jarrau, Charrau, Jaruo, Djara, Deharu, Njining, Njinin, Nyinin, Nining, Neening, Meening, Ka:biri, Karbery, Kodjangana, Ruby Creek tribe

View record

K13: Nyul Nyul

WA

Njul Njul, Kimberley Area Languages, Nyulnyul, Njulnjul, Ngulnyul, Niol Niol, Njolnjol, Nyolnyol, Nyool Nyool, NyulNyul, Nyul nyul, Yowera

View record

No map data

K14: Unggumi

WA

Worora, Ong Komi, Wongkomi, Ongaranjan, Ungumi, Ungami, Ngarangari, Worrorran

View record

No map data

K15: Bardi

WA

Baardi, Baard, Baada, Ba:d, Ba:di, Baad, Bad, Bard, Barda, Board

View record

No map data

K16: Jawi

WA

Djawi, Djaui, Towahi, Tohawi, Ewenu, Ewenyoon, Chowie, Djaw, Djau, Djaoi, Tohau i, Ewanji, I:wanja

View record

No map data

K17: Worrorra

WA

Worora, Jaudibaia, Maialnga, Worara, Wororra, Worrara, Wurara, Wo`rora, Worrora, Wurora, Wurura, Variants of the language name:, Yangibaia, Kularri/Gularri south westerners

View record

No map data

K18: Ngarinyin

WA

Ngarinyin, Ungarinjin, Guwij, Munumburru, Ngarinjin, Ngarnawu, Wilawila, Wolyamidi, Andedja, Andidja, Angarinjin, Arawari, Arkarinjindja, Arkarrinyinjia, Gular, Ingarinjindja, Kandjalngari, Marangana, Molyamidi, Narrinyina, Narrinyind, Narrinyindi, Ngaring ngyan, Ngerringun, Njingarinjanja, Ogarinyan, Oladjau, Ungarinin, Ungarinjen, Ungarinyin, Unggarinjin, Unjarinjin, Unnarinjin, Walmidi, Wangarinjinu, Warnarinjin, WolJamidi, Wulanggu, Unarinjin, Arkarin jindja, Ungarin jen, Worrorran

View record

No map data

K19: Guwij

WA

Guwidj, Orla, Ngarinyin, Guidj, Worrorran

View record

K1: Yawuru

WA

Yawur, Djauor, Jauor, Jawuru, Yawoorroo, Gawor, Jaoro, Jauro, Jauur, Kakudu Kakudu, Nawudu, Yaora, Yaoro, Yaoru, Yaroro, Yauera, Yauor, Yauro, Yawur, Yawuri, Yawurr

View record

No map data

K20: Gija / Kija

WA

Kitja, Lunga, Lungga, Gidja, Kuluwarrang, Walgi, Djarak, Djerag, Gidj, Gidya, Guidj, Guwidji, Gwidji, Keha, Kidja, Kiej, Kisah, Kisha, Kityu, Kutji, Kuitj, Kuitji, Kutnalawaru, Kwitj, Langgu, Longga, Loonga, Lungar, Lungu, Miwa, Paljarri, Tjarak, Walki, Waringari, WarrangariGidya, War ingari, Warrangari

View record

K21: Wanyjirra

WA

Wanjdjirra, Gurinji, Wandjira, Wadshara, Manu, Manoo

View record

No map data

K22: Wunambal

WA

Wunambul, Unambal, Jamindjal, Jarmindjal, Kanaria, Laiau, Peremanggurei, Unambalnge, Wanambal, Wardana, Winjai, Wonambul, Wumnabal, Wunambullu, Wunambulu, Kularri/Gularri south westerners, Wulanggu, Wunambal ngarri, Worrorran

View record

No map data

K23: Andedja

WA

Andadjin, Kimberley Area Languages, Andajin, Worla, Ola, Walajangarri, Andidja, Kular, Andidja/Andidjara, Ngarinjin, Wilawila, Wandidja, Wulandidja, Andidjari, Gular, Ungarinjin, Unarinjin, Warnarinjin, Angarinjin, Wangarinjinu, Arawari, Ingarinjindja, Njingarinjanja, Arkarin jindja, Oladjau, Marangana, Walmidi, Narrinyind, Ungarinyin, Ungarin jen, Ngaring ngyan, Ngerringun, Kandjalngari for Ngarinjin, Wular:, Taib, Wulu, Taibange, Munumbara, Munumburu, Kalari:, Andadja, Piarngongo, Kundjanan, Kandjanan, Ullumbuloo for Wilawila, Worrorran

View record

No map data

K24: Waladjangari

Waladjangarri, Worla, Walajangarri, Andajin, Ola, Ngarinjin, Waladjangari/Wuladja, Wo:la, Wola, Wula, Woladjangari, Woolaja, Walandjari, Wolmardai, Waringari, Oladjau, Ngarangari, Ngalangari, Ngaiangari, Wardia, Worrorran

View record

No map data

K25: Munumburu

WA

Munumburru, Ngarinyin, Guwij, Ngarinjin, Ngarnawu, Ungarinjin, Wilawila, Wolyamidi, Wilawiila, Wular:, Taib, Wulu, Taibange, Munumbara, Kalari:, Andedja, Andidja, Andadja, Piarngongo, Kundjanan, Kandjanan, Ullumbuloo, Worrorran

View record

No map data

K26: Wolyamidi

WA

Ngarinyin, Woljamidi, Woljamiri, Molyamidi, Kuluwara, Kulu waran, Guluwarin, Kolaia, Arawari, Arawodi, Yamandil, Worrorran

View record

No map data

K27: Bemba

Bembar, Bimba, Forrest River Mission language, Wenambal, Wanum baal, Wembria, Wemrade, Namula, Kulunggulu, Bugai, Jura, Marokorei, Mirray gona, Jan gala, Guragona, Guragoona, Waringnari, Kular, Kulari, Mulngane, Mulgane

View record

No map data

K28: Arawari

Other Australian Indigenous Languages, Arawarri, Arawodi, Arnga, Woljamidi, Woljamiri, Molyamidi, Kuluwara, Kulu waran, Guluwarin, Kolaia, Yamandil

View record

No map data

K29: Miriwoong / Miriuwung

WA

Miriwung, Mariu, Miriung, Mariyung, Miriwong, Miriwu, Miriwun, Mirong, Mirriwong, Mirung, Moreng, Mireau

View record

No map data

K2: Jugun

WA

Jukun, Dyugun, Djugun, Djurgun, Djukan, Jukan, Djugan, Tjugun, Tjukun, Djukun, Tjugan, Tjunung, Kularrabulu, Jukannganga

View record

K30: Malngin

NT, WA

Gurinji, Gurindji, Kartangarurru, Korindji, Kurintji, Tjial, Wandjira, Maialnga, Mailnga, Malgin, Malngjin, Western

View record

No map data

K31: Wenambal

Bemba, Bugai, Guragona, Guragoona, Jangala, Jura, Kular, Kulari, Kulunggulu, Marokorei, Mirray gona, Mulgane, Mulngane, Namula, Wanumbaal, Waringnari, Wembria, Wemrade, Wanum baal, Jan gala

View record

No map data

K32: Yiiji

WA

Yiidji, Forrest River, Kimberley Area Languages, Wunambal, Yeidji, Jeidji, Yeithi, Gujini, Gwini, Jeithi, Kuini, Kujini, Miwadange, Miwu, Morokorei, Ombalkari, Pikkolatpan, Umbalgari, Waringnari, Yeidthee, Yeeji, Yedji, Bugay, Worrorran

View record

K33: Kuluwarrang

WA

Kitja, Guluwarin, Woljamidi, Woljamiri, Molyamidi, Kuluwara, Kulu waran, Kolaia, Arawari, Arawodi, Yamandil

View record

No map data

K34: Jiyil

NT, WA

Gurindji, Tjial, Kartangarurru, Korindji, Kurintji, Malngin, Wandjira, Djial, Jiyilawung, Cheeal, Jael, Jeelowng, Geelowng

View record

No map data

K35: Wilawila

WA

Ngarinyin, Guwij, Munumburru, Ngarinjin, Ngarnawu, Ungarinjin, Wolyamidi, Andadja, Andedja, Andidja, Kalari, Kandjanan, Kundjanan, Munumbara, Munumburu, Piarngongo, Taib, Taibange, Ullumbuloo, WilaWila, Wular, Wulu, Wila Wila, Wular:, Kalari:, Worrorran

View record

No map data

K36: Gunin

WA

Kwini, Kimberley Area Languages, Belaa, Kunan, Pela, Wirngir, Galumburu, Guini, Gwini, Pelah, Wadaja, Walar, Winggir, Wola, Wular, Cuini, Miwa, Konun, Konan, Konin, Gonin, Kaianu, Kianu, Kyanoo, Murgura, Kuna, Kunange, Gunan, Koonange, Mande, Manda, Pago, Bagu, Manungu, Manunggu, Kalumbura, Caloombooroo, Wulanggur, Ulagu Wulau, Ulangu, Umari, Boola, Pelange, Worrorran

View record

K37.1: Gajirrawoong

WA

Gajirrawung, Kimberley Area Languages, Gadjerawang, Kadjerong, Gadjerong, Gadyerong, Kadjerawang, Kadjeroen, Kadpjeroen, Kajirrawung, Gadyarawang, Gajerong, Ginmu, Kadjarong, Kujera Gajirrawoong the Mirrawoong name for Gajirrabeng, Gajirrabeng, Kujera

View record

No map data

K37: Arnga

Arawari, Arawodi, Guluwarin, Kolaia, Kuluwara, Kuluwaran, Molyamidi, Woljamidi, Woljamiri, Yamandil, Kulu waran

View record

No map data

K38: Mariung

Mariu

View record

No map data

K39: Gaambera

WA

Gamberre, Gambre, Kambure, Barurungari, Gamgre, Guwan, Kambera, Kamberange, Kambumiri, Kanbre, Purungari, Gambere, Kambre, Kularri/Gularri south westerners, Worrorran

View record

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • …
  • next ›
  • last »
AIATSIS logo

AIATSIS acknowledges the traditional owners of country throughout Australia and their continuing connection to land, culture and community.

We pay our respects to elders past and present.

  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Log in