Jandai, also known as Djandawal (E19) is a Yagara E23 variety spoken by Goenpul or Guwanpal (E19) people (Jefferies, August 2020 p.c., Watkins & Hamilton 1886:222). O'Grady et al. (1966) treat Koenpul (E19) as an alternative name of Djendewal (E19).
Oates treats Goinbal (E19) as an alternative name for Djendewal, located on the southern part of Stradbroke Island (1975:214). Tindale treats Jandai as an alternate name for Koenpal (1974:175). Given this, Djendewal and Goinbal are listed under Jandai here, but see also Guyambal D35.
Other sources indicate that the Moreton Bay region and the people from that area are known as Quandamooka. This is a grouping that consists of Jagara E23 and Koopenul in the Cleveland area; Nunukal E21 people and Goenpul (E19) peoples from Stradbroke Island; and Ngugi E26 from Moreton Island.
Southern two-thirds of Stradbroke Island (Tindale 1974). The Goenpul tribe occupies the central and southern portion of Stradbroke Island and their language is called Jandai (Watkins & Hamilton in Curr (1886(3):222). Jandai ... from approximately the southernmost two-thirds of North Stradbroke Island, the nearby smaller islands at the southern end of Moreton Bay, and the mainland coast of Moreton Bay extending from the mouth of the Logan River in the south to Norman Creek, a tributary of the Brisbane River in the north (Jefferies, p.c. August 2020).
Search MURA people®
Search MURA language®
Speaker numbers were measured differently across the censuses and various other sources listed in AUSTLANG. You are encouraged to refer to the sources.
Speaker numbers for ‘NILS 2004’ and ‘2005 estimate’ come from 'Table F.3: Numbers of speakers of Australian Indigenous languages (various surveys)' in 'Appendix F NILS endangerment and absolute number results' in McConvell, Marmion and McNicol 2005, pages 198-230 (PDF, 2.5MB).