Skip to main content
Home AIATSIS Collection
  • Art and Object
    • Search Art and Object
    • About the Art and Object collection
    • The Jimmy Pike collection
  • Austlang
    • Search Austlang
    • About Austlang
    • Bibliography
    • Manage work log
  • Photographic
    • Photographic search
  • Datasets

Austlang
Austlang provides information about Aboriginal and Torres Strait Islander languages which has been assembled from a number of referenced sources.

A69: Bunara

WA

Ngardi, Ngardilj, Ngarti, Waringari, Boonarra, Buna:ra, Ngadi, Ngari, Ngati, Panara, Boonara, Waiangara, Kolo, Waiangari, Wain gara, Waiangadi, Warangari, Kukuruba, Woneiga, Wanayaga, Puruwantung, Buruwatung, Manggai, Munga, Walmala, Wommana

View record

A71: Nhugarn

WA

View record

No map data

A74: Frazer Range

WA

Fraser Range

View record

A76: Pantikura

WA

View record

A77: Mijaranypa

WA

Mitjaranjpa

View record

A79: Yinhawangka / Innawonga

WA

Ngarluwangka, Panytyima, Ngalawonga

View record

No map data

A80: WESTERN DESERT LANGUAGE

NT, SA, WA

The Western Desert language

View record

A82: Wirdjaragandja

WA

Wirdjabaganja, Wi:rtjapakandja

View record

A83: Njangadjadjara

WA

View record

A85: Kurajarra

WA

Gurajarra

View record

No map data

A86: Martu Wangka

View record

No map data

A87: Wangkajunga

WA

Wangkatjungka, Martu Wangka, Wanggadjunga

View record

No map data

A88: Juwaliny

WA

Tjuwalinj, Walmajarri, Tjiwaliny, Yuwarliny

View record

A8: Murunitja

WA

Nyanganyatjara, Nangatadjara, Pindini, Tjeraridjal, Wanggatha, Kogara Mara, Mooroon, Murnidja, Murunidja, Moorooon, Mara, Kogara

View record

No map data

A90: Nyanyany

Njanjanj

View record

A91: Nyardi

WA

Njardi

View record

A92: Tjapanmay

WA

Nyunga, Djabanmay

View record

No map data

A93: Nhanhagardi

WA

Nana karti, Widi, Nanakarti, Nanakarri, Wiri, Minango, Minangu, Nanakari, Nanakati, Barimaia, Jaburu

View record

A94: Witjaari

WA

Whadjuk, Wadjuk, Wadjug, Whajook, Witja:ri, Wadjup, Juadjuk, Yooard, Yooadda, Minaln junga:, Minnal Yungar, Derbal, Karakata, Caractterup tribe, Karrakatta, Ilakuri wongi

View record

A95: Natingero

WA

View record

No map data

A97: Cheangwa language

WA

View record

A9: Mirning

WA

Meening, Mining, Minninng, Mirniny, Ba:duk, Baaduk, Bardok, East Meening, East Mining, Eucla, Ikala, Ikula, Jirkala Mining, Jirkla mirning, Julbara, Julbari, Jurgala, Jurgula, Minal njunga, Mininj, Minnal yungar, Minning, Mirin, Mirningj, Murram, Ngadjadjara, Ngadjudjara, Ngadjuwonga, Ngandada, Ngandatha, Wanbiri, Wanmaraing, Warnabinnie, Warnabirri, Warnabirrie, Wonbil, Wonburi, Wonunda meening, Wonunda minung, Wonunda Mirning, Yerkla Mining, Yircla, Yirkala Mining, Yirkla, Yirkla Mining, Yurgala, Mirnin, Mirninj, Warna birrie, Wonbil also Wonburi, Jirkala Mining has another explanation for the name, Yerkla mining

View record

No map data

C10: Pintupi

NT

Pintupi Luritja, Bindubi, Ildawonga, Wenamba, Bindaboo, Bindabu, Bindiboo, Bindibu, Bindooboo, Bindubu, Kalgonei, Kalgoneidjara, Kalguni, Loritja, Luridja, Luritja, Matjunalatara, Panika, Pi:ntubi, Pindu, Pindubu, Pintubi, Pintubidjara, Pintubitjara, Pintubu, Pintudjara, Pintularapi, Pintunala, Puntubu, Teitudjara, Wankawinan, Wenaba, Wiluraratja, Ildawongga, Puntubu; Pintubidjara, Wan kawinan, Kalgo neidjara, Matju:na latara, Panika for Pintubi, Ilda, Ilta, Manggawara, Wananwanari, Maiidjara, Maiadjara for Ildawongga

View record

C1: Wirangu

SA

Hilleri, Jilbara, Naljara, Ngoleiadjara, Nonga, Tidni, Tidnie, Titnie, Wanbiri, Wangon, Warrangoo, Willeuroo, Windakan, Wirangga, Wirongu, Wirrongu, Wirrung, Wirrunga, Yilrea, Weerung, Wanggan, Yulbara, Julbari Wonnga, Yulbara wonga, Ulbarara, Youlbara, Willuro, Wilyaru, Kartawongulta, Nhangga, Hillery, Illarie, Ngadha Wangga, Ngadhu wangga, Warna biri, Wambira

View record

No map data

C11: Yumu

Luritja, Jumu, Kukatja, Loritja, Matuntara, Ngalia, Ngadadjara, Ngatatara, Pa:kulja, Ngadad jara

View record

No map data

C12: Antekerrepenhe

NT, QLD

Antekerrepenh, Andegerebinha, Andegerebenha, Andakerebina, Undekerebina, Walwallie, Williwilli, Yanindo, Andagerebina, Antakiripina, Andeberegina, Willi willi, Yanindo, Arandic

View record

No map data

C13: Kaytetye

NT

Kaytetj, Kayteye, Kaytej, Gaidij, Kaititja, Kaititja; Gaididj, Kadda kie, Kaitidji, Kaitije, Kaitiji, Kaitish, Kaititj, Kaititje, Kat tit ya, Kat titch a, Katitch a, Katitja, Kaititj; Gaididj, Kaddakie, Katitcha, Katitya, Kaiditj, Kaytej; Gaididj, Keytetye, Kaititj; Kaititja, Gaididj, Kattitch a, Kaitej

View record

No map data

C14: Alyawarr

NT

Aljawarra, Alyawarre, Iliaura, Aliawara, Aliwara, Aljawara, Alyawara, Ilawara, Iliama, Iljauara, Iljawara, Illiaura, Illura, Illyowra, Ilyauarra, Ilyowra, Jajuwara, Yalyuwara, Iliaura, Ilja:wara, Iljaura, Ilyaurra, Ja:wara, Aljawara, Ilaurainya, Udnla, Ilyuarra, Alyawarra, Aliawara, Alja:wara, Alyuwara, Illaura, Iloura, Ilyawara, Ilywara, Jaljuwara, Yalyuwara , Alyawerr, Alja:wara, Alyawarri, Arandic

View record

No map data

C15.1: Wakirti Warlpiri

NT

Warlpiri, Eastern Warlpiri, Ali Curung, Hanson River Warlpiri, Warrabri Warlpiri, Ali Curung Warlpiri; Warrabri Warlpiri, Wageer, Wager, Wagier, Wagir, Wahgir, Wahkeer, Wahker, Wahkier, Wahkir, Wakeer, Waker, Wakier, Wakir, Wargir, Warkeer, Warker, Warkier, Warkir, Wugir, Wukeer, Wuker, Wukier, Wukir, Warlpri

View record

No map data

C15: WARLPIRI

NT

Warlpiri, Lander Warlpiri, Ngalia, Walbiri, Walmalla, Walpiri, Waneiga, Warlmala, Walpiri, Alpira, Alpiri, Elpira, Ilpara, Ilpira, Ilpirra, Nambulatji, Njambalatji, Ulperra, Wailbri, Walbrai, Walbri, Waljbiri, Waljpiri, Walpari, Warrabri, Wolperi, Wolpirra, Walbiri, Waibry, Nambutj, Nambutju, Nambutj, Waibri, Walbiri, Albura, Boonara, Bunara, Buruwatung, Ipara, Jalpiri, Kolo, Kukuruba, Manggai, Munga, Nambuda, Nanbuda, Ngadi, Ngali, Ngaliya, Ngallea, Ngallia, Ngardi, Ngari, Ngarilia, Ngarliya; Warrmarla; Warnayaka; Ngardilypa, Yarlpiri, Njalia, Ooldean, Panara, Puruwantung, Waiangadi, Waiangara, Waingara, Wakirti Warlpiri, Walmala, Walmanba, Wanaeka, Wanajaga, Wanajaka, Wanajeka, Wanayaga, Warangari, Waringari, Warniaka, Warramulla, Wawilja, Wommana, Woneiga, Nam bulatji, Wal bri

View record

C16: Wakaya

NT

Wagaya, Other Australian Indigenous Languages, Wakaja; Akaja, Arkiya, Lee wakya, Ukkia, Waagai, Waagi, Wagai, Wagaiau, Wagaja, Waggaia, Warkaia, Warkya, Wogaia, Woorkia, Worgai, Worgaia, Workaia, Workia, Worrkii, Wakaya; Leewakya, Wakaja, Wakkaja, Worki a, Wuga, Wagaia, Leewakya, Workii, Akaja

View record

C17: Warlmanpa

NT

Walmanba, Wanmampa, Walmamba, Warlmanpa; Walmanba, Walmunba, Wanmanpa, Warlmanba, Walmala, Walmanpa, Walpiri, Albura, Alpira, Alpiri, Elpira, Ilpara, Ilpira, Ilpirra, Nam bulatji, Njambalatji, Ulperra, Wailbri, Walbiri, Walbrai, Wal bri, Waljbiri, Waljpiri, Walpari, Wanaeka, Wanajaga, Wanajaka, Wanajeka, Waneiga, Waringari, Warrabri, Wolperi, Wolpirra

View record

C18: Warumungu

NT

Waramanga, Waramungu, Waramanga; Airamanga, Leenaranunga, Uriminga, Waramunga, Warimunga, Warramonga, Warramunga, Warrumunga, Wurmega, Warumungu; Waramanga, Warramanga, Warumunga, Warumungu; Warramunga, Airamanga, Warrmunga, Aira manga

View record

No map data

C19: Wambaya

NT

Wambaia, Wombaya, Wambaia; Umbaia, Umbia, Wambaja, Wampaja, Wom by a, Wombaia, Wombya, Wonbaia, Yumpia, Wambaya; Umbaia, Wampaya; Umbaia, Wampaya, Wobya, Wambaya; Wambaia, Umbaia, Wailwan, Wailwin, Wailwun, Waljwan, Wamgaja, Wilwan, Ympia, Won baia

View record

No map data

C20: GURINDJI

NT

Gurindji, Kuurrinjtji, Gurinji, Kartangarurru, Korindji, Kurintji, Malngin, Tjial, Wandjira, Coorinji, Corringi, Garundji, Goarango, Guirindji, Gurindzi, Gurrinji, Guurindji, Koorangie, Kooringee, Kwarandji, Kwaranjee, We arr ung

View record

No map data

C21: Pinkangarna

Mudbura, Pinkangama, Bingongina; Bin gongina, Bugongidja, Bin Gongina, Pinkangarna; Bin Gongina, Bingongina, Pinkangana, Bin gongina

View record

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • …
  • next ›
  • last »
AIATSIS logo

AIATSIS acknowledges the traditional owners of country throughout Australia and their continuing connection to land, culture and community.

We pay our respects to elders past and present.

  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Log in