Skip to main content
Home AIATSIS Collection
  • Art and Object
    • Search Art and Object
    • About the Art and Object collection
    • The Jimmy Pike collection
  • Austlang
    • Search Austlang
    • About Austlang
    • Bibliography
    • Manage work log
  • Photographic
    • Photographic search
  • Datasets

Austlang
Austlang provides information about Aboriginal and Torres Strait Islander languages which has been assembled from a number of referenced sources.

A30: Ngadawanga

WA

Ngaiawongga, alternative for Tjupany, Madoitja, Ngadawongga, Ngadhawonga, Ngarawonga, Bidungu/Ngayawanga/Ngadawanga, Ngajawonga, Ngaiu wonga, Ngarga wonga, Maliar:a, Wallawe, Waula, Pidungu, Madutjara

View record

No map data

A31: Tjupan

WA

Tjupany, Madoitja, Tjubanba, Tjubanba, Djuban, Tjupan, Jupan, Thuradha (Bates), Tjuparn Wangka, Tjupany

View record

A32: Nakako

WA

Nakaku, Nangako, Nangakopitja, Wanudjara

View record

No map data

A33: Mantjintjarra

WA

Mandjindja, Jindi, Kalgonei, Kalgoneidjara, Madu, Maduwongga, Mandijildjara, Mandildjara, Mandjihjarra, Mandjiidjarra, Mandjildara, Mandjildjara, Mandjildjarra, Mandjiltjara, Mandjiltjarra, Mandjintjarra, Mandjindjara, Mandjindji, Mandjindjiwongga, Mandshindshi, Mangingiwonga, Manginji, Mangula, Mangundjara, Manjiljara, Manjiljarra, Manjinjiwonga, Mantjila, Mantjildjara, Mantjiltjara, Manyjilyjarra, Nanggarangku, Man gula, Nanggar angku

View record

A34: Mangu

WA

Manyjilyjarra

View record

No map data

A35: Konin

WA

Gonin, Madoitja, Marduidji, Milamada, Wainawonga, Waula

View record

A37: Nanadjara

WA

Nana, Pini, I:nabadanggural, Kalgo nei, Kalgoneidjara, Kalguni, Nangand jara, Nangaridjara, Ngan:adjara, Nganadjara, Jumudjara, Ngatari, Nona

View record

No map data

A38: Ngaanyatjarra

WA

Ngaanjatjarra, Nana, I:nabadanggural, Jumudjara, Kalgonei, Kalgoneidjara, Kalguni, Kuwaratjara, Nangandjara, Nangaridjara, Ngaanjadjara, Ngan:adjara, Ngana, Nganadjara, Ngatari, Nona, Warburton Ranges, Ngadadjara, Ngaanyatjara, Warburton Ranges Dialect, Jabungadja, Ku:rara, Nadadjara, Nga:da, Nga:dapitjardi, Ngad adara, Ngadatara, Ngadatjara, Ngadawongga, Ngadjatara, Ngatatara, Ngatatjara, Rumudjara, Teitudjara, Wan:udjara, Warara, Wirtjandja, Witjandja

View record

No map data

A39: Wajarri / Wadjarri

WA

Watjarri, Bidungu, Irawadjari, Mulyara, Nokaan, Wadjari, Waiawonga, Baialdju, Batiga, Cheangwa, Dhauerngu, Iirrawadari, Jamadji, Kurduwonga, Kurduwongga, Maliara, Miliara, Miliarra, Pidong, Wadari, Wadarri, Wadgaree, Wadhari, Wadjeri, Wadyari, Waian, Waianwonga, Wajari, Wajeri, Wajjari, Wajjiri, Wanmala, Wardal, Watjari, Wodjeri, Yabbaroo, Yabbooroo, Yajeri, Yamadgee, Yamaidyi, Yamaji, Wadyarri, Witjari, Waian wonga, Iirrawad ari

View record

No map data

A4: Kalaamaya

WA

Kaprun, Karlamay, Nyunga, Galamaia, Jabururru, Jawan, Kalamaia, Kelamai, Natingero, Takalako, Watjanmay, Yabro, Galamai, Galamaya, Jaburu, Jungaa, Jungal, Kala:mai, Kaallarmaay, Kalamai, Kalamay, Kalamaya, Njindango, Youngal, Youngar, Yungar, Galamay

View record

No map data

A40: Birdungu

Bedengo, Pedong, Peedong, Pidunga, Peedona, Pardoo, Palatong, Bidungu, Pidong Bedongo, Bidungo, Pidungu

View record

No map data

A41: Madoidja

Wawula, Tjupany, Madoitja, Wardal, Wirdinja, Wainawonga, Marduidji, Milamada, Wainawonga, Konin, Waula

View record

A43: Ngaatjatjarra

WA

Ngaatjatjarr, Ngaanyatjarra, Ngaadjadjara, Ngatatjara, Ngadadjara, Bidungu, Madutjara, Maliar:a, Nalada, Ngaatjatarra, Ngada, Ngadawangga, Ngadawongga, Ngadhawonga, Ngaiawongga, Ngaiu wonga, Ngajawonga, Ngarawonga, Ngarga, Ngargawonga, Ngayawangga, Nyadadjara, Pidungu, Tekateka, Wallawee, WaulaNgaadadjara, Ngadatjara, Jabungadja, Ku:rara, Nadadjara, Nga:da, Nga:dapitjardi, Ngad adara, Ngadatara, Ngadjatara, Nganadjara, Ngatatara, Rumudjara, Teitudjara, Wan:udjara, Warara, Wirtjandja, Witjandja

View record

No map data

A48: Ngarla

WA

Yinhawangka, Panytyima, Inawonga, Inawangga, Inawonga for Inawongga, Ngaunmardi, Nalawonga, Ngalawongga, Ngalawonga, Ngarla warngga, Southern Padima for Ninanu, Ngaala Warngga

View record

A49: Wirdinya

WA

Wawula, Wirdinja, Wardal, Jabura, Mardo, Woordinya, Woordunya

View record

No map data

A50: Nyiyaparli

WA

Palyku/Nyiyaparli, Njiyapali, Nijadali, Palyku, Bailgu, Binigura, Niabali, Paljgu, Iabali, Jana, Janari, Njiabadi, Njiabali, Njijabadi, Njijabali, Njijapali, Nyiyabali, Nyiyapali, Njiyabali

View record

No map data

A51.1: Manyjilyjarra

WA

Martu Wangka, Manyjilyjara, Mardu, Mandjildjara/Manyjilyjarra, Budijarra, Gardujarra, Giyajarra, Kartudjara, Keiadjara, Mandjildjara, Potidjara, Wanman, Jindi, Katutjara, Madu, Maduwongga, Mandijildjara, Mandildjara, Mandjihjarra, Mandjiidjarra, Mandjildara, Mandjildjarra, Mandjiltjara, Mandjiltjarra, Mandjintjarra, Mandjindja, Mangula, Mangundjara, Manjiljara, Manjiljarra, Manjiljarra/Kartujarra, Manjinjiwonga, Mantjila, Mantjildjara, Mantjiltjara, Mardo, Marduwangga, Martu wangka, Matu wangga, Matuntara, Matutjarra, Matuwangga, Nanggarangku, Martu

View record

No map data

A51: Kartujarra

WA

Kartutjarra, Martu Wangka, Katutjara, Katudjara, Katatjara, Kardudjara, Gadudjara, Wal mala, Orailku, Ngadari

View record

A52: Kiyajarra

WA

Mardu, Giyajarra/Keiadjara, Budijarra, Gardujarra, Giyajarra, Kartudjara, Keiadjara, Mandjildjara, Manyjilyjarra, Potidjara, Wanman, Giadjara, Giyadyara, Giyadjara, Keiatara, Keredjara, Kiadjara, Giad jara, Gijadjara, Targudi, Tjargudi, Djar gudi, Targoodi, Kalgoneidjara, Kalguni

View record

A5: Nungara

WA

Nugara

View record

No map data

A53: BANYJIMA

WA

Banyjima, Panyjima, Panjtjima, Panytyima, Banjima, Bandjima, Mandanjongo, Papupadu, BanjimaBanyjima, Mandara, Paanjima, Pandima, Pandjima, Panjima, PanyjimaBanydyima

View record

No map data

A54: Putijarra

WA

Western Desert Language, Martu Wangka, Pawututjara, Potitjara, Putitjara, Budidjara, Bududjara, Purdi tara, Pawutudjara, Paodudjara, Patudja, Pa tudjara, Partutudjara, Bawndudjara, Partutu, Ngondidjara, Kaltalbudara, Kaltalbudjara, Kaltalbudjira, Poroko, Bardu wonga, Badu, Pardu, Tutudjara

View record

A55: Palyku

WA

Palyku/Nyiyaparli, Mangguldulkara, Paljarri, Nijadali, Bailgu, Binigura, Niabali, Nyiyaparli, Paljgu, Baialja, Bailgo, Bailju, Bailko, Balgo, Balgoo, Balgu, Baligu, Baljgu, Balju, Boolgoo, Pailgo, Pailgu, Palgu, Palgoe, Pulgo, Pulgoe, Balygu

View record

A56: Dargudi

WA

Targudi

View record

A58: Nyamal

WA

Pundju, Widagari, Witukari, Gnamo, Ibarga, Ibargo, Ibarrga, Namal, Namarl, Namel, Njalmal, Njamal, Njamarl, Njamat, Nyamarl, Nyamel, Pundju Njamal, Pundu Namal, Tjingkai Njamal, Wanbarda, Weedokarry, Weedookary, Widagaree, Wirdakarri

View record

A59: Ibarga

WA

Nyangumarda, Iparuka, Kundal, Ngolibardu, Ngurlipartu, Nyangumarta, Walyirli, Wanyarli, Ibargo, Ibarrga, Jibarga, Moonyengoota, Powera, Njangamarda, Njangamada, Nyangamada, Nangamada, Nangam urda, Njangomada, Njangumada, Njangumarda, Nangumarda, Nyangumada, Nyangumata, Njadamarda, Njanja marta, Ngapakoreilitja, Ngardungardu, Warmala, I:baruga, Ngapakarna

View record

A60: Widagari

WA

Widugari, Nyamal, Widagari/Witukari, Pundju, Witukari, Weedokarry, Weedookarry, Widagaree, Widakari, Wirdagari, Wirdakarri, Wirdugari, Njamal, Nyamel, Namal, Njalmal, Namel, Gnamo, Tjingkai Njamal, Ibarga, Ibarrga, Ibargo, Njamat, Wanbarda, Weedookary, Pundju Njamal, Pundu Namal

View record

No map data

A61: NYANGUMARTA

WA

Nyangumarta, Njangumarta, Nyangumarda, Iparuka, Kundal, Ngolibardu, Ngurlipartu, Walyirli, Wanyarli, I:baruga, Ibarga, Ibargo, Ibarrga, Kularupulu, Nangamada, Nangamurda, Nangumada, Nangumarda, Nangumurdu, Ngapakarna, Ngapakoreilitja, Ngardungardu, Ngulipartu, Njadamarda, Njangamada, Njangamarda, Njangomada, Njangumada, Njangumarda, Njanjamarta, NungooMurdoo, Nyaumada, Nyangamada, Nyangumada, Nyangumata, Tjilakurukuru, Waljuli Njangamarda, Warmala, Ibarga/Ibarrga/Ibargo, Nungoomurdoo, Nyangumurtu, Nangam urda, Njanja marta

View record

A62: Warnman

WA

Wanman, Mardu, Budijarra, Gardujarra, Giyajarra, Kartudjara, Keiadjara, Mandjildjara, Manyjilyjarra, Potidjara, Nanidjara, Nenidjara, Njanidjara, Wanman Wanman, Wanmanba, Wanmin, Warumala, Nanid jara

View record

A6: Maduwongga

WA

Martu Wangka, Manjtjiltjara, Martu, Wangka, Mardu, Budijarra, Gardujarra, Giyajarra, Kartudjara, Keiadjara, Mandjildjara, Manyjilyjarra, Potidjara, Wanman, Jindi, Julbaritja, Kabul, Maduwangga, Maduwonga, Mardo, Mardudjara, Yindi, Marduwangga

View record

No map data

A63: Waringari

Ngarti, Ngardi, Waiangara

View record

No map data

A64: Karajarri

WA

Karatjarri, Karadjeri, Garadjari, Karadjari, Garadare, Garadjara, Garadjeri, Garadyari, Garadyaria, Gardare, Karadhari, Karrajarra, Murgud, Nawurtu, Ngangu, Karatyarri, Kularupulu, Laradjeri, Minala, Nadja, Nadjanadja, Nangu, Naudu, Naurdu, Nawudu, Nawurungainj, Ngawadu, Garad are

View record

No map data

A65: Mangala

WA

Mangarla, Djualin, Djuwali, Djuwalia, Jiwali, Koalgurdi, Manala, Mangai, Mangal, Mangula, Mangunda, Minala, Mungala, Yalmbau

View record

No map data

A66: Walmajarri

WA

Walmatjarri, Walmadjari, Wolmatjeri, Wolmeri, Bililuna dialect, Djiwalinj, Djiwalinja, Djualin, Djuwali, Jiwarliny, Juwaliny, Ngadjukura, Ngainan, Nganang, Pitangu, Tjiwali, Tjiwalindja, Tjiwaling, Tjiwarlin, Walmadere, Walmadjeri, Walmadyari, Walmadyeri, Walmaharri, Walmaharry, Walmajai, Walmajari, Walmajeri, Walmatjari, Walmatjeri, Walmatjiri, Walmeri, Wanaeka, Waneiga, Wanmadjari, Warinari Pundur, Warmala, Wolmadjari, Wolmaharry, Wolmaijari, Wolmera, Wulumarai, Wulumari, Walmad jeri, Wariari Pundur, Dju alin

View record

No map data

A67: Yulparija

WA

Yulparitja, Martu Wangka, Julbaridja, Nangatara, Yurlparija, Julbarida, Julbre, Julbri, Yulaparitya, Yulbari dja, Yulbaridja, Yulbaridya, Yulbarija, Yulbri, Yurlbaridya, YulapaRitya, Yulbaradja, Jülbre, Yuria, Yulparirra, Nangadjara, Njangadjara, Julbaritja, Ilbaridja, Nanidjara, Nangi, Mangai, Mangi

View record

A68: Kukatja

WA

Gugadja, Gogodj, Kokatja, Gogada, Gogadja, Gogadya, Gogoda, Gogodja, Gugada, Gugadji, Gugudja, Kokata, Koonggada, Kukacha, Kukada, Kukadja, Kukaja, Kukata, Kukatji, Kukuruba, Ku kuruba, Pardoo, Julbaritja, Julbre, Ilbaridja, Nambulatji, Bedengo, Bidong, Bidungo, Peedona, Peedong, Pidung, Pidunga, Manggai, Wangkatjunga, Wangatjunga, Wangatunga, Wangkatunga, Wangkadjungga, Wankutjunga, Wanaeka, Wangu, Panara, Bunara, Boonara

View record

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • …
  • next ›
  • last »
AIATSIS logo

AIATSIS acknowledges the traditional owners of country throughout Australia and their continuing connection to land, culture and community.

We pay our respects to elders past and present.

  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Log in