Skip to main content
Home AIATSIS Collection
  • Art and Object
    • Search Art and Object
    • About the Art and Object collection
    • The Jimmy Pike collection
  • AustLang
    • Search AustLang
    • About AustLang
    • Bibliography
  • Photographic
    • Photographic search
  • Datasets

AustLang
AustLang provides information about Aboriginal and Torres Strait Islander languages which has been assembled from a number of referenced sources.

No map data

A115: Nharnu

View record

No map data

A116: Nyiyaparli Padupadu

View record

No map data

A118: Ngarrka

WA

View record

No map data

A119: Kurdun

View record

No map data

A120: Yirrakalan

View record

No map data

A122: Kakutu / Kakurtu

View record

No map data

A123: Ngulatu / Ngulartu

View record

No map data

A124: Cundalee Wangka

WA

View record

E32: GOORENG GOORENG

QLD

Gureng Gureng, Goeng, Koreng Goreng, Taribulung, Tulua, Corine, Curang Curang, Curang gurang, Goonine, Goorang Goorang, Gurang, Gurang Gurang, Kooranga, Koreng, Koreng Koreng, Korenggoreng, Korrengkorreng, Korrlup, Kuriny, Kurranga, Maroonee, Meeroni, Meerooni, Qualup tribe, Warangu, Wide Bay tribe, Yamma, YungkonoCaracterrup, Goreng Goreng, Curanggurang, Guranggurang, Gooranggorang, Gurenggureng, Koreng koreng, Gureng gureng Curang gurang, Gurang gurang, Goorang goorang

View record

W41: NOONGAR / NYOONGAR

WA

Nyungar, Nyunga, Wudjari, Njunga, Wudjarima, Wudjari:ma, Wuda, Wudja, Widjara, Warangu, Kwaitjman, Ngokwurring, Ngokgurring, Nunga, Njungar, Nonga, Yunga, Bremer Bay tribe, Yungar, Njungura, Karkar, Caskcar Daran for Wudjari, Nyulnga

View record

N36: Bilinarra

NT

Pilinara, Ngarinman, Bunara, Bilinara, Bilinurra, Bilyanarra, Bilyanurra, Plinara, Pillenurra, Billianera, Bulinara, Bringara, Boonarra

View record

No map data

N130: Golpa

NT

Gorlpa, Gorlba, Gorlbu, Guba, Gulba, Kolpa, Korlpa, Miliwuru, Nango, Girrkirr, Golbu, Golba

View record

C20: GURINDJI

NT

Gurindji, Kuurrinjtji, Gurinji, Kartangarurru, Korindji, Kurintji, Malngin, Tjial, Wandjira, Coorinji, Corringi, Garundji, Goarango, Guirindji, Gurindzi, Gurrinji, Guurindji, Koorangie, Kooringee, Kwarandji, Kwaranjee, We arr ung, Gurindgi

View record

N39: Iwaidja

NT

Iwaydja, Adawuli, Djalakuru, Gaari, Garrig, Jaako, Jiwadza, Marlgu, Oitbi, Uruku, Wurango, Eae warge ga, Eaewandja, Eaewardja, Eaewarga, Eawaitja, Eewardja, Eiwaja, Gari, Idjduwa, Ilkar, Iwaidji, Iwaija, Iwaiji, Iwaji, Iyi, Jewitcha, Ji:wadja, Jiwadja, Jiwaidja, Juwadja, Limba Kar adjee, Limba karadjee, Limbakaraja, Manduwid, Ngadalwuli, Oidbi, Tarula, Unalla, Uwaidja, Yiwadja, Yiwadya, Yiwayja, Yiwaidja, Iwaja, Limba Karadjee, Iwadja, Yiwaydja, Iwaidjan

View record

N64: Mawng

NT

Maung, Mawung, Gun marung, Gunmarung, Managari, Manangari, Marung, Mau, Maw, Men ngai, Kunmarung, Mauung, Gunmarang, Iwaidjan

View record

N20: Tiwi

NT

Tunuvivi, Diwi, Nguiu, Nimara, Wonga:k, Wongak, Woranguwe, Wunguk, Wunuk, Yeimbi, Ni mara

View record

C15: WARLPIRI

NT

Warlpiri, Lander Warlpiri, Ngalia, Walbiri, Walmalla, Walpiri, Waneiga, Warlmala, Walpiri, Alpira, Alpiri, Elpira, Ilpara, Ilpira, Ilpirra, Nambulatji, Njambalatji, Ulperra, Wailbri, Walbrai, Walbri, Waljbiri, Waljpiri, Walpari, Warrabri, Wolperi, Wolpirra, Walbiri, Waibry, Nambutj, Nambutju, Nambutj, Waibri, Walbiri, Albura, Boonara, Bunara, Buruwatung, Ipara, Jalpiri, Kolo, Kukuruba, Manggai, Munga, Nambuda, Nanbuda, Ngadi, Ngali, Ngaliya, Ngallea, Ngallia, Ngardi, Ngari, Ngarilia, Ngarliya; Warrmarla; Warnayaka; Ngardilypa, Yarlpiri, Njalia, Ooldean, Panara, Puruwantung, Waiangadi, Waiangara, Waingara, Wakirti Warlpiri, Walmala, Walmanba, Wanaeka, Wanajaga, Wanajaka, Wanajeka, Wanayaga, Warangari, Waringari, Warniaka, Warramulla, Wawilja, Wommana, Woneiga, Nam bulatji, Wal bri

View record

Y57: Wik Mungkan

QLD

Wik Mungknh, Wik Munkan, Wik, Mimungkum/Wik Mungkana, Wikatinda, Wik Ompom, Wikampama, Wik Kalkan, Wik Ngathara, Wik Epa, Wikepa, Wik Meanha, Wikmean, Wiknatanja, Mimungkum, Wik Mungkana, Wiknantjara, Anja, Ayan, Badjimu, Monkanu, Mugola, Munggan, Munggano, Mungkan, Munkan, Munkanj, Munkanu, WikHungkan, Wik Mongkan, Wik Monkan, Wik Mongken, Wik Munggan, Wik Mungkanh, Wik Mungken, Wika Munkan, Wikmungkan, Wikmungken, Wikmunkan, Woran am, Wik Mungknh hill, Munggan (Wik-)

View record

C25: MUDBURRA

NT

Mudburra, Mudbura, Mutpura, Mutpura; Madbara, Moodburra, Mootburra, Mudbara, Mudbera, Mulpira, Mudbura; Moodburra, Mudbra, Mutburra, Mudburra; Mudbura, Madbara, Mutpurra

View record

C27: NGARINYMAN

NT

Ngarinyman, Ngarinman, Agarinman, ainman, Airiman, Hainman, Heineman, Hyneman, Nariman, Narinman, Ngaiman, Ngaimmun, Ngainman, Ngainmun, Ngarnman, Ngraimun, Ngrainmun, Ngaringman, Hairiman

View record

S69: NGARRINDJERI

SA

Ngarrindjeri, Narrinyeri, Jarildukald, Meintangk, Pirtulun, Ramindjeri, Tanganukald, Warki, Alkaiyana, Koiyana, Kokkaiya, Korariga, Kororega, Kowrarega, Narrinjeri, Wathai yunu, Ngarinyeri, Narinyerrie, Narrinyerree, Narinjari, Yaralde

View record

No map data

G46: Bundjil

QLD

Bundyil, Bandjil

View record

Y44: Kaanju / Kaantju

QLD

Cape York Peninsula Languages, etc, Kanju, Kandju, Andjingid, Andyingid, Anjungitie, Candju, Gaanydyu, Gandanju, GandjuIo, Iju, Jaalo, Jabuda, Ka:antju, Ka:ndyu, Kaantyu, Kamdheu, Kamdhue, Kandyi, Kandyu, Kantanyu, Kantju, Kantyu, Kanyu, Karndheu, Karnju, Karntju, Karnu, Karnyu, Kokin oh, Ndhyrl, Neegulada, Wijamo, Yaldiye ho, Ka ntyu, Gaandju, Kaanytju, Ka:ntju, Gandju

View record

K12: Jaru

WA

Djaru, Jaruru, Jaroo, Djaro, Jarroo, Jarrou, Jarrau, Charrau, Jaruo, Djara, Deharu, Njining, Njinin, Nyinin, Nining, Neening, Meening, Ka:biri, Karbery, Kodjangana, Ruby Creek tribe, Karjaganujaru people

View record

E19: Jandai

QLD

Janday, Coobenpil, Djandai, Djandawal, Djendewal, Dsandai, Goenpul, Jendairwal, Jundai, Koenpal, Koenpel, Noogoon, Tchandi, Tschandi, Quandamooka

View record

N155: Garrwa^

NT

Garawa, Garawa, Karawa, Karawa; Garawa, Grawa, Kariwa, Karrawar, Kar'wa, Korrawa, Kurrawar, Leearawa, Wollongorang, Wulungwara, Karwa, Leearrawa, Korrwa, Garawa; Karawa, Garuwa, Garrawa, Karrwa

View record

L13: ARABANA

SA

Arabana, Arabana/Wangkangurru, Anna Creek tribe, Arabuna, Arabunna, Arapani, Arapina, Arebana, Arrabonna, Arrabunna, Arubbinna, Jendakarangu, Ngarabana, Nulla, Peake tribe, Rabuna, Urabuna, Urabunna, Urapuna, Urroban, Wangarabana, Wangarabuna, Wangarabunna, Wongkurapuna, Wongpurapuna, Wonkurabana, Yendakarang, Yendakarangu

View record

S60: Gundungurra / Gandangara

NSW

Burragorang, Gundungura, Gundaahmyro, Gundungorra, Cundunorah, Gundungari, Gundanora, Gurra gunga, Gungungurra, Gandanguurra

View record

E46: DARUMBAL

QLD

Darambal, Bayali, Darumbal, Jetimarala, Kooinmurburra, Ningebul, Taroombul, Warrabul, Yetimaralla, Dharumbal, Tharumbal, Darawal, Tarumbal, Tarumbul, Charumbul, Ta rum bal, Tarrombal, Tarambol, Tarm bal, Warabal, Warrabal, Ningebal, Rockhampton dialect, Bauwi warra

View record

A86: Martu Wangka

WA

View record

E82: Wapabara

QLD

Woppaburra

View record

D7: Yitha Yitha

NSW

Jitu Jitu, Yida Yida, Bayangil, Eetha Eetha, Eethanaeetha, Eethee Eethee, Eethie Eethie, i7a Yida, Ita ita, Itaiithi, Itaita, Ithi ithi, Iti iti, Jida Jida, Jitajita, Tjuop, Yetho, Yit tha, Yitha, Yitsa, Ithiithi, Eethaeetha, Yitayita

View record

G35: Kayardild

QLD

Gayardilt, Kaiadilt, Bentinck Islanders, Gaiardilt, Gaja, dilt, Gajadild, Gajardild, Gajardilt, Gaya, Gayadilt, Kaiadil, Kaiadilt Madunun, Maldanunda, Malununda, Malununde, Mardunung, Marlanunda, Gayardild, Guyadilt, Madunun, Kayardilt

View record

G38: Lardil

QLD

Lardiil, Layardilda, Damin, Demin, Demiin, Gunana, Jungarl, Kare wa, Kunana, La:dil, Ladil, Laierdila, Lardi:i, Lardill, Leedil, Mornington Island tribe, Nemarang

View record

D33: Guwamu

QLD

Kooma, Guwamu, Koamu, Culgoa, Goamu, Gowamu, Gruwamu, Guamu, Kaombal, Kuam, Kuamu, Oamu

View record

L5: Ngadjuri

SA

Aluri, Alury, Boanawari, Burra Burra, Abercrombie tribe, Doora, Eeleeree, Eura, Hillary, Hilleri, Manu, Manuley, Manuri, Mimbara, Monnoo, Ngadhuri, Ngadluri, Ngaluri, Ngarluri, Weera, Werra, Wiramaya, Wirameju, Wirameyu, Wirra, Wirramaya, Wirramayo, Wirrameyu, Yilrea, Youngye, Eeeleeree, Wirra maya, Boanawari Doora, Ngajuri

View record

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • next ›
  • last »
AIATSIS logo

AIATSIS acknowledges the traditional owners of country throughout Australia and their continuing connection to land, culture and community.

We pay our respects to elders past and present.

  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Log in