Skip to main content
Home AIATSIS Collection
  • Art and Object
    • Search Art and Object
    • About the Art and Object collection
    • The Jimmy Pike collection
  • Austlang
    • Search Austlang
    • About Austlang
    • Bibliography
    • Manage work log
  • Photographic
    • Photographic search
  • Datasets

Austlang
Austlang provides information about Aboriginal and Torres Strait Islander languages which has been assembled from a number of referenced sources.

A50: Nyiyaparli

WA

Palyku/Nyiyaparli, Njiyapali, Nijadali, Palyku, Bailgu, Binigura, Niabali, Paljgu, Iabali, Jana, Janari, Njiabadi, Njiabali, Njijabadi, Njijabali, Njijapali, Nyiyabali, Nyiyapali, Njiyabali

View record

A54: Putijarra

WA

Western Desert Language, Martu Wangka, Pawututjara, Potitjara, Putitjara, Budidjara, Bududjara, Purdi tara, Pawutudjara, Paodudjara, Patudja, Pa tudjara, Partutudjara, Bawndudjara, Partutu, Ngondidjara, Kaltalbudara, Kaltalbudjara, Kaltalbudjira, Poroko, Bardu wonga, Badu, Pardu, Tutudjara

View record

A55: Palyku

WA

Palyku/Nyiyaparli, Mangguldulkara, Paljarri, Nijadali, Bailgu, Binigura, Niabali, Nyiyaparli, Paljgu, Baialja, Bailgo, Bailju, Bailko, Balgo, Balgoo, Balgu, Baligu, Baljgu, Balju, Boolgoo, Pailgo, Pailgu, Palgu, Palgoe, Pulgo, Pulgoe, Balygu

View record

A61: NYANGUMARTA

WA

Nyangumarta, Njangumarta, Nyangumarda, Iparuka, Kundal, Ngolibardu, Ngurlipartu, Walyirli, Wanyarli, I:baruga, Ibarga, Ibargo, Ibarrga, Kularupulu, Nangamada, Nangamurda, Nangumada, Nangumarda, Nangumurdu, Ngapakarna, Ngapakoreilitja, Ngardungardu, Ngulipartu, Njadamarda, Njangamada, Njangamarda, Njangomada, Njangumada, Njangumarda, Njanjamarta, NungooMurdoo, Nyaumada, Nyangamada, Nyangumada, Nyangumata, Tjilakurukuru, Waljuli Njangamarda, Warmala, Ibarga/Ibarrga/Ibargo, Nungoomurdoo, Nyangumurtu, Nangam urda, Njanja marta

View record

A66: Walmajarri

WA

Walmatjarri, Walmadjari, Wolmatjeri, Wolmeri, Bililuna dialect, Djiwalinj, Djiwalinja, Djualin, Djuwali, Jiwarliny, Juwaliny, Ngadjukura, Ngainan, Nganang, Pitangu, Tjiwali, Tjiwalindja, Tjiwaling, Tjiwarlin, Walmadere, Walmadjeri, Walmadyari, Walmadyeri, Walmaharri, Walmaharry, Walmajai, Walmajari, Walmajeri, Walmatjari, Walmatjeri, Walmatjiri, Walmeri, Wanaeka, Waneiga, Wanmadjari, Warinari Pundur, Warmala, Wolmadjari, Wolmaharry, Wolmaijari, Wolmera, Wulumarai, Wulumari, Walmad jeri, Wariari Pundur, Dju alin

View record

A87: Wangkajunga

WA

Wangkatjungka, Martu Wangka, Wanggadjunga

View record

A89: Pililuna

WA

Walmajarri, Bililuna dialect

View record

A92: Tjapanmay

WA

Nyunga, Djabanmay

View record

A101: Naaguja

WA

Nowkadja

View record

A1: Nyaki Nyaki / Njaki Njaki

WA

Nyungar, Nyaki Nyaki, Nyagi Nyagi, Eastward tribe, Kaikan, Kar Kar, Karkar, Kikkar, Kilkar, Kokan, Kokar, Njagi, Njagi njagi, Njagiman, Njakinjaki, Nyakinyaki, Punuatch, Punwatch, Njagi Njagi

View record

A3: Ngadjumaya / Ngadju

WA

Ngatjumaya, Ngadjunmaya, Ngatjunmay, Galagu, Kalako, Ngadjunmaia, Ba:donjunga, Badonjunga, Bardojunga, Bardok, Buljigu, Fraser Range tribe, Malba, Marlba, Marlpa, Minninng, Ngadjumaja, Ngadjunma, Ngadjunpakara, Ngadjunpukara, Ngadyunma, Ngatju, Ngatjumay, Ngatjunmaya, Norseman, Pardoak, Tchaakalaaga, Wangka malpa, West Meening, West Mining, Ngadyumaya, Ngadjunma/Marlba, Wangka Malpa, Ngadju:

View record

A58: Nyamal

WA

Pundju, Widagari, Witukari, Gnamo, Ibarga, Ibargo, Ibarrga, Namal, Namarl, Namel, Njalmal, Njamal, Njamarl, Njamat, Nyamarl, Nyamel, Pundju Njamal, Pundu Namal, Tjingkai Njamal, Wanbarda, Weedokarry, Weedookary, Widagaree, Wirdakarri

View record

A69: Bunara

WA

Ngardi, Ngardilj, Ngarti, Waringari, Boonarra, Buna:ra, Ngadi, Ngari, Ngati, Panara, Boonara, Waiangara, Kolo, Waiangari, Wain gara, Waiangadi, Warangari, Kukuruba, Woneiga, Wanayaga, Puruwantung, Buruwatung, Manggai, Munga, Walmala, Wommana

View record

A71: Nhugarn

WA

View record

A75: Bundjuwanga

WA

View record

A79: Yinhawangka / Innawonga

WA

Ngarluwangka, Panytyima, Ngalawonga

View record

A83: Njangadjadjara

WA

View record

A99: Norseman

WA

View record

A27: Mudalga

WA

View record

A30: Ngadawanga

WA

Ngaiawongga, alternative for Tjupany, Madoitja, Ngadawongga, Ngadhawonga, Ngarawonga, Bidungu/Ngayawanga/Ngadawanga, Ngajawonga, Ngaiu wonga, Ngarga wonga, Maliar:a, Wallawe, Waula, Pidungu, Madutjara

View record

A37: Nanadjara

WA

Nana, Pini, I:nabadanggural, Kalgo nei, Kalgoneidjara, Kalguni, Nangand jara, Nangaridjara, Ngan:adjara, Nganadjara, Jumudjara, Ngatari, Nona

View record

A38: Ngaanyatjarra

WA

Ngaanjatjarra, Nana, I:nabadanggural, Jumudjara, Kalgonei, Kalgoneidjara, Kalguni, Kuwaratjara, Nangandjara, Nangaridjara, Ngaanjadjara, Ngan:adjara, Ngana, Nganadjara, Ngatari, Nona, Warburton Ranges, Ngadadjara, Ngaanyatjara, Warburton Ranges Dialect, Jabungadja, Ku:rara, Nadadjara, Nga:da, Nga:dapitjardi, Ngad adara, Ngadatara, Ngadatjara, Ngadawongga, Ngadjatara, Ngatatara, Ngatatjara, Rumudjara, Teitudjara, Wan:udjara, Warara, Wirtjandja, Witjandja

View record

A43: Ngaatjatjarra

WA

Ngaatjatjarr, Ngaanyatjarra, Ngaadjadjara, Ngatatjara, Ngadadjara, Bidungu, Madutjara, Maliar:a, Nalada, Ngaatjatarra, Ngada, Ngadawangga, Ngadawongga, Ngadhawonga, Ngaiawongga, Ngaiu wonga, Ngajawonga, Ngarawonga, Ngarga, Ngargawonga, Ngayawangga, Nyadadjara, Pidungu, Tekateka, Wallawee, WaulaNgaadadjara, Ngadatjara, Jabungadja, Ku:rara, Nadadjara, Nga:da, Nga:dapitjardi, Ngad adara, Ngadatara, Ngadjatara, Nganadjara, Ngatatara, Rumudjara, Teitudjara, Wan:udjara, Warara, Wirtjandja, Witjandja

View record

A76: Pantikura

WA

View record

A77: Mijaranypa

WA

Mitjaranjpa

View record

A8: Murunitja

WA

Nyanganyatjara, Nangatadjara, Pindini, Tjeraridjal, Wanggatha, Kogara Mara, Mooroon, Murnidja, Murunidja, Moorooon, Mara, Kogara

View record

A95: Natingero

WA

View record

A9: Mirning

WA

Meening, Mining, Minninng, Mirniny, Ba:duk, Baaduk, Bardok, East Meening, East Mining, Eucla, Ikala, Ikula, Jirkala Mining, Jirkla mirning, Julbara, Julbari, Jurgala, Jurgula, Minal njunga, Mininj, Minnal yungar, Minning, Mirin, Mirningj, Murram, Ngadjadjara, Ngadjudjara, Ngadjuwonga, Ngandada, Ngandatha, Wanbiri, Wanmaraing, Warnabinnie, Warnabirri, Warnabirrie, Wonbil, Wonburi, Wonunda meening, Wonunda minung, Wonunda Mirning, Yerkla Mining, Yircla, Yirkala Mining, Yirkla, Yirkla Mining, Yurgala, Mirnin, Mirninj, Warna birrie, Wonbil also Wonburi, Jirkala Mining has another explanation for the name, Yerkla mining

View record

A16: Kuwarra

WA

Goara, Koara, Go:ara, Guwara, Kagara, Kogara, Konindja, Konindjara, Waula

View record

A22: Marawa

WA

View record

A33: Mantjintjarra

WA

Mandjindja, Jindi, Kalgonei, Kalgoneidjara, Madu, Maduwongga, Mandijildjara, Mandildjara, Mandjihjarra, Mandjiidjarra, Mandjildara, Mandjildjara, Mandjildjarra, Mandjiltjara, Mandjiltjarra, Mandjintjarra, Mandjindjara, Mandjindji, Mandjindjiwongga, Mandshindshi, Mangingiwonga, Manginji, Mangula, Mangundjara, Manjiljara, Manjiljarra, Manjinjiwonga, Mantjila, Mantjildjara, Mantjiltjara, Manyjilyjarra, Nanggarangku, Man gula, Nanggar angku

View record

A51.1: Manyjilyjarra

WA

Martu Wangka, Manyjilyjara, Mardu, Mandjildjara/Manyjilyjarra, Budijarra, Gardujarra, Giyajarra, Kartudjara, Keiadjara, Mandjildjara, Potidjara, Wanman, Jindi, Katutjara, Madu, Maduwongga, Mandijildjara, Mandildjara, Mandjihjarra, Mandjiidjarra, Mandjildara, Mandjildjarra, Mandjiltjara, Mandjiltjarra, Mandjintjarra, Mandjindja, Mangula, Mangundjara, Manjiljara, Manjiljarra, Manjiljarra/Kartujarra, Manjinjiwonga, Mantjila, Mantjildjara, Mantjiltjara, Mardo, Marduwangga, Martu wangka, Matu wangga, Matuntara, Matutjarra, Matuwangga, Nanggarangku, Martu

View record

A51: Kartujarra

WA

Kartutjarra, Martu Wangka, Katutjara, Katudjara, Katatjara, Kardudjara, Gadudjara, Wal mala, Orailku, Ngadari

View record

A65: Mangala

WA

Mangarla, Djualin, Djuwali, Djuwalia, Jiwali, Koalgurdi, Manala, Mangai, Mangal, Mangula, Mangunda, Minala, Mungala, Yalmbau

View record

A68: Kukatja

WA

Gugadja, Gogodj, Kokatja, Gogada, Gogadja, Gogadya, Gogoda, Gogodja, Gugada, Gugadji, Gugudja, Kokata, Koonggada, Kukacha, Kukada, Kukadja, Kukaja, Kukata, Kukatji, Kukuruba, Ku kuruba, Pardoo, Julbaritja, Julbre, Ilbaridja, Nambulatji, Bedengo, Bidong, Bidungo, Peedona, Peedong, Pidung, Pidunga, Manggai, Wangkatjunga, Wangatjunga, Wangatunga, Wangkatunga, Wangkadjungga, Wankutjunga, Wanaeka, Wangu, Panara, Bunara, Boonara

View record

A6: Maduwongga

WA

Martu Wangka, Manjtjiltjara, Martu, Wangka, Mardu, Budijarra, Gardujarra, Giyajarra, Kartudjara, Keiadjara, Mandjildjara, Manyjilyjarra, Potidjara, Wanman, Jindi, Julbaritja, Kabul, Maduwangga, Maduwonga, Mardo, Mardudjara, Yindi, Marduwangga

View record

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • next ›
  • last »
AIATSIS logo

AIATSIS acknowledges the traditional owners of country throughout Australia and their continuing connection to land, culture and community.

We pay our respects to elders past and present.

  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Log in