Skip to main content
Home AIATSIS Collection
  • Art and Object
    • Search Art and Object
    • About the Art and Object collection
    • The Jimmy Pike collection
  • Austlang
    • Search Austlang
    • About Austlang
    • Bibliography
    • Manage work log
  • Photographic
    • Photographic search
  • Datasets

Austlang
Austlang provides information about Aboriginal and Torres Strait Islander languages which has been assembled from a number of referenced sources.

No map data

D19: Nhaawuparlku

NSW

Paakantyi, Naualko, Barundji, Parundji, Bungyarlee, Nawalko, Ngunnhalgu, Ngunnhlgri, Parooige, Unelgo, Wampandi, Wampangee, Wombungee, Wompungee, Nabarlgu, Ngunnhalgri, Milpulko, Mailpurlgu, Nawalgu, Nhaawu parlku

View record

D1: Wemba Wemba

NSW, VIC

Wamba Wamba, Wembawemba, Wambawamba, Womba, Weumba, Waamba, Yambayamba, Yamba, Wiembar, Wamba wamba, Yamba yamba, Swan Hill tribe, Moulmein dialect Moolamiin, Lake Boga dialect, The neighbourhood of Lake Boga, probably Moorebat, the Lower Loddon dialect, Kerang, Loddon R, dialect, Wa amba, Wamba, Wemba wemba, Lake Boga tribe, Waimbi waimbi, Wambo wambo, Waimbu Waimbu, Boga tribe, Wemberwemba, Waimbiwaimbi, WembaWemba, Jambajamba, Gourrmjanyuk, Gorrmjanyuk

View record

No map data

D20: Wayilwan

NSW

Wailwan, Ngiyarnbaa, Walywan, Wilwan, Wallwan, Wailwun, Wilawun, Weilwun, Waal won, Wile Wan, Wali, Waljwan, Ngiumba, Wahoon

View record

No map data

D21: Wanyuparlku

NSW

Paakantyi, Wandjiwalgu, Wanjiwalku, Kongait, Pernowie, Pernowrie, Pono, Tongaranka, Wandjiwalku, Wanjwalgu, Wanyabalku, Wanyuwalgu, Weyneubulkoo, Weynoubulkoo, Wongimalko, Wonipalku, Wonjimalku, Wanyubarlgu, Wanjubalgu, Wonji malku

View record

No map data

D22: NGIYAMPAA / NGEMPA

NSW

Ngiyambaa, Other Australian Indigenous Languages, Ngiyampaa, Wangaaybuwan Ngiyambaa, Wailwan, Wongaibon, Waljwan, Weilwan, Ngemba, Wangaaypuwan, Gaiamba, Narran, Negunbah, Ngaiamba, Ngamba, Ngambar, Ngeumba, Ngeunbah, Ngiamba, Ngiemba, Ngiumba, Ngiyamba, Ngjamba, Ngjemba, Ngumbarr, Njemba, Noongaburrah, Nyamba, Ugumba, Gai amba

View record

No map data

D23: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi

NSW

Euahlayi, Guyinbaray, Juwalarai, Ualarai, Walarai, Weraerai, Wirajarai, Kamilarai, Kamilroi, Kamalarai, Koomilroi, Gunilroi, Guminilroi, Gumilray, Camleroy, Euhahlayi, Gamilray, Northern Gamilaraay, Peel River language, Kamilaori, Kamilari, Kamu, laroi, Kaameelarrai, Kamileroi, Komleroy, Gamilroi, Kahmilaharoy, Kamilary, Gumilroi, Gummilroi, Gummilray, Kimilari, Karmil, Kamil, Comleroy, Ghummilarai, Cammealroy, Kahmilari, Kakmilari, Cumilri, Cam ell eri, Cum milroy, Cummeroy, Gunnilaroi, Kahml Duhai, Yauan, Tjake, Tyake, Gomeroi

View record

No map data

D24: Southern Anaiwan

NSW

Nganjaywana, Aneewan, Aniwan, Inuwon, Nganyaywana, Anaiwan, Anewan, Amberu, Anaywan, Ee na won, En nee win, Eneewin, Enniwon, Enuin, Inuwen, Inuwon, Nee inuwon, Newana, nganyaywana, Nowan, Yenniwon, Dariwan, Eenewon, Narwon, Enni won, Inuwan

View record

D25: Kurnu

NSW

Paakantyi, Gurnu, Guula, Darling, Gunu, Kula, Cornu, Ee na won, Gu:nu, Gu:rnu, Guerno, Guno, Koono, Koonoo, Kornoo, Kornu, Kuno, Noolulgo

View record

D26: Barranbinya

NSW

Barranbinja, Baranbinja, Barren binya, Barrumbinya, Barrunbarga, Burrabinya, Burranbinga, Burranbinya, Burrumbinya, Burrunbinya, Parran binye, Barabinja, Baranbinya, Burrun binya

View record

No map data

D27: Yuwaalaraay

NSW, QLD

Kamilaroi, Juwalarai/Ualarai, Euahlayi, Gamilaroi, Guyinbaray, Juwalarai, Ualarai, Walarai, Weraerai, Wirajarai, Yuwalarai, Jualrai, Yualarai, Yualloroi, Yowaleri, Uollaroi, Youallerie, Yualari, Yualai, Yualeai, Yerraleroi, Yowairi, Yuolary, Eu ahlayi, Yourilri, Youahlayi, Jualjai, Juwaljai, Yuwalyai, Wallarai, Wolleroi, Walleri, Woleroi, Wollaroi, Gingi, Brewarrana tribe, yuwalaray, yuwalaraay

View record

No map data

D28: Wiriyaraay

NSW

Wirayaraay, Wiriwiri, Kamilaroi, Weraerai, Euahlayi, Gamilaroi, Guyinbaray, Juwalarai, Ualarai, Walarai, Wirajarai, Wirraiyarrai, Wiri Wiri, Wirriyaraay, Wiraiarai, Weraiari, Wirri Wirri, Wirraarai, Warlarai, Wolroi, Wolleri, Waho lari, Wolaroo, Walari, Wolaroi, Woo laroi, Ginniebal, Mooran Mooran

View record

D29: Gambuwal

QLD

Kambuwal, alternative for Ngarabal, Cambooble, Gambabal, Gambubal, Kaoambul, Kaombal, Gambu bal

View record

No map data

D2: Yorta Yorta

NSW, VIC

Yota Yota, Bangerang, Jotijota, Yoda Yoda, Arramouro, Benhedore, Jabulajabula, Jodajoda, Moira, Narinari, Ngarimawuru, Ngarrimouro, Ngarrimowra, Wollithiga, Woollathura, Yabulayabula, Yoorta, Yorta yorta, Yotayota, Joda Joda, Yotta Yotta, Yabola, Yota yota, Yota, Gunbowers, Gunbowerooranditchgoole, Loddon tribe, Ngarrimowro, Wol lithiga, Echuca tribe

View record

No map data

D30: Kullilli

QLD

Galali, Ngura, Kullilla, Bitjara, Kalali, Minkabari, Garlali, Kalili, Kullali, Kullalli, Kullally, Karlali, Kalali

View record

No map data

D31: Budjari / Badjiri

NSW, QLD

Ngura, Badjidi, Badjeri, Baddyeri, Byjerri, Baderi, Poidg erry, Badjedi, Bädjäri

View record

No map data

D32: MURUWARI

NSW, QLD

Muruwari, Muruwarri, Murawarri, Morowari, Marawari, MarraaWarree, Maruwari, Moorawarree, Moorawarrie, Morewari, Murawari, Murrawari, Murrawarri, Murri, Murueri, Muruworri, Muruwurri, Yacko Yacko, Marraawarree, Murra warri

View record

No map data

D33: Kooma / Guwamu

QLD

Guwamu, Koamu, Culgoa, Goamu, Gowamu, Gruwamu, Guamu, Kaombal, Kuam, Kuamu, Oamu

View record

D34: Bigambul

NSW

Bigambal, Pikambul, Bee gum bul, Beegumbul, Begumble, Bigabul, Bigambel, Bigumble, Bigunbil, Peekumble, Pickimbul, Pickum bul, Pickumbil, Pickumble, Picum bul, Picumbill, Pikambal, Pikum bul, Pikumbal, Pikumbil, Pikumbul, Pikumpal, Preagalgh, Pregalgh, Wee n gul la mbul, Wigal wollumbul, Bigumbil, Wee n gul la m bul

View record

D35: Guyambal

QLD

Ngarabal, Kwiambal, Yugambal, Cambooble, Gambabwal, Gwaimbal, Kaoambal, Kwaimbal, Koi, Kweembul, Quieumble, Queenbulla

View record

D36: Geynyan

QLD

Gee en yun, Gee enyun, Keinjan, Wawpa, Geinjan, Geinyan, Gheeannun, Keinyan

View record

No map data

D37: Gunggari

QLD

Kunggari, Congaro, Coongurri, Goon garee, Goongurri, Gungari, Kogai, Kogurre, Kokaburra, Koongerri, Koonkerri, Koonkurri, Kungeri, Kungri, Kunkari, Kunngkari, Kuungkari, Ngaragari, Tarawalla, Torraburri, Ungerri, Unggari, Unggri, Unghi, Ungorri, Yangeberra, Yangeeberra, Yangeeburra, Yankibura, Yankiburra, Gungar, Nebine Gunggari

View record

No map data

D38: KOGAI

QLD

Benhedore, Jabulajabula, Kogai, Narinari, Ngarimawuru, Yabula Yabula, Yabulayabula, Gogai, Mandandanji, Kunggari, Barunggam, Mundaeinbura, Mundainbara, Cogai, Fishing Net people, Unggari, Kungeri, Kungri, Ungorri, Gungari, Gunggari, Goon garree, Coongurri, Unggri, Unghi, Congaro, Kogurre, Ngaragari, Barungam, Parrungoom, Murrumgama, Murrun gama, Murrumningama

View record

D39: Gawambaraay

NSW, QLD

Coo in bur ri, Gawambarai, Ginniebal, Goinberai, Guinberai, Guinbrai, Juwalarai, Kawambarai, Kawamparai, Koinbere, Koinberi, Koinberri, Kwambarai"Mole tribe", Mooran Mooran, Waholari, Walarai, Walari, Warlarai, Weraerai, Weraiari, Wiraiarai, Wirra:arai, Wirri Wirri, Wirriri, Wirriwirri, Wolaroi, Wolaroo, Wolleri, Wolroi, Woolaroi, Wooratherie, Gawambaray, Goin berai, Mole tribe

View record

D3: Ngunawal / Ngunnawal

ACT, NSW

Gundungurra, Burragorang, Gurungada, Ngaonawal, Ngennigenwurro, Ngoonawal, Nungawal, Wonnawal, Yarr, Yiilima

View record

D40: Barunggam

QLD

Wakawaka, Barunggama, Barungam, Parrungoom, Murrumgama, Murrun gama, Murrumningama, Kogai, Gogai, Cogai

View record

No map data

D41: Giabal

QLD

Barunggam, Djakunda, Jarowair, Gomaing guru, Gomainggura, Gitabal/Kitabal, Gomaingguru, Gitabal, Paiamba, Giyabal

View record

No map data

D42: Margany

QLD

Marrganj, Maranganji, Maranj, Marganj, Marnganji, Marukanji, Murgoan, Murgoin, Murngain, Marngany

View record

No map data

D43: Gunya

QLD

Gunja, Kunja, Kunya, Gu:nja, Kurnja

View record

No map data

D44: Mandandanji

QLD

Mandandanjdji, Mandandanyi, Mandandandji, Manandanyi, Mundaeinbura, Mundainbara, Kogai, Cogai, Fishing Net people, Maranoa Gunggari, Eastern Gunggari

View record

No map data

D45: Wadjalang / Dharawala

QLD

Dharawala, Nguri, Wadjelang, Wadjalany

View record

No map data

D46: Nguri

QLD

Gnoree, Ngoorie, Njoorie

View record

No map data

D47: PaaRuntyi

NSW

Paaruntyi, Paakantyi, Barundji, Naualko, Parundji, Baarundji, Paruindji, Paruindi, Paruinji, Pa roinge, Barungi, Barinji, Bahroonjee, Baroongee, Bahroongee, Barrengee, Parooinge, Barunga

View record

D48: Parrintyi

NSW

Paakantyi, Barrindji, Bandjigali, Barindji, Barundji, Paruindi, Paruinji, Parooinge, Barungi, Barinji, Bahroonjee, Barongee, Barrengee, Barunga, Berri ait, Paru, Paroo, Bpaaroo, Bpaaroon jee

View record

D49: Kungakuri

NSW, QLD

Gungaguri

View record

No map data

D4: Wadi Wadi

NSW, VIC

Wati Wati, Biangil, Dacournditch, Darty Darty, Nimp mam wern, Ta ta thi, Ta tathi, Taa tatty, Tar tarthee, Tatatha, Tataty, Tatitati, Tunggut, Wadiwadi, Wathiwathi, Wathi Wathi, Watiwati, Wattewatte, Watthiwatthi, Watty watty, Wattywatty, Withaija, Woani, Wodiwodi, Wohdi Wohdi, Woonyi, Wotowotti, Wotti wotti, Wottowotti, Watte, Watte Watte, Watte watte, Wotte Wotte, Watty Watty, Wot te Wot te, Wa thi wa thi, Wati wati, Wathi wathi, Ouotti Ouotti, Wathie Waithie, Wattee Wattee, Wathi Watthi, Watthi watthi, Watthi Watthi, Watty tribe, Wattu Wattu, Waddi Waddi

View record

D50: Nuntukuri

NSW, QLD

Nunduguri

View record

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • …
  • next ›
  • last »
AIATSIS logo

AIATSIS acknowledges the traditional owners of country throughout Australia and their continuing connection to land, culture and community.

We pay our respects to elders past and present.

  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Log in